Translation of "Volunteer" in Arabic

Second volunteer: 9,604.

المتطوع الثاني: 9,604

Second volunteer: Yes.

المتطوع الثاني: نعم.

Here is the tenth volunteer.

ها هو المتطوع العاشر.

They were both volunteer firefighters,

كان كلاهما رجل إطفاء متطوع،

I was hoping you'd volunteer.

كُنتُ أتمنى أن تتطوّع.

First volunteer: 8, 0, 9, 3, 8.

المتطوع الأول: 8, 0, 9, 3, 8.

I happened to volunteer at a theatre company,

تطوعت للعمل في شركة للمسرح،

Second volunteer: 4, 7, 2, 5, 8, 4.

المتطوع الثاني: 4, 7, 2, 5, 8, 4.

Third volunteer: 9, 4, 4, 5, 4, 4.

المتطوع الثالث: 9, 4, 4, 5, 4, 4.

Who visit these children and volunteer and donate,

الذين زاروا هؤلاء الأطفال وتطوعوا ووهبوا،

Convict of concealment facial volunteer in public space.

إدانة الإخفاء متطوع الوجه في الفضاء العام.

It's because of people who volunteer for clinical trials.

بسبب الناس الذين يتطوعون للتجارب السريرية.

People have to volunteer to be part of them.

لا بد أن يتطوع الناس ليكونوا جزءًا منها.

This time because I wanted to become a volunteer.

هذه المرة لأني أردت أن أصبح متطوعة

But for me, a volunteer giving up their time

لكن بالنسبة لي، فالمتطوع، الذي يتخلي عن بعض من وقتهم

Sami is working at this hospital as a volunteer.

سامي يعمل في كمتطوّع في هذا المشتشفى.

These people are patients, mostly, who volunteer for the trials

هؤلاء الأشخاص معظمهم مرضى، يتطوعون في التجارب

He embraced the French Revolution, and  joined a volunteer cavalry regiment  

اعتنق الثورة الفرنسية ، وانضم إلى فوج الفرسان المتطوع

And putting the people who volunteer for the trials needlessly at risk.

وتُعرض المتطوعين للتجربة للخطر بلا داع.

Because if not, we will never have time to be able to volunteer

لأننا إن لم نفعل لن نحظى بوقت للتطوع،

That day one of those mothers would volunteer and feed all the children

في ذلك اليوم ستتطوع إحدى هؤلاء الأمهات وتطعم جميع الأطفال

When the French Revolution began, he re-enlisted in a local volunteer battalion.

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، أعاد تجنيده في كتيبة محلية للمتطوعين.

Won him promotion from volunteer to  general of division in two years – an  

أكسبته ترقية من متطوع إلى قائد فرقة في غضون عامين - وهو

Inefficient massive conscript armies were replaced by a multicultural well-drilled volunteer corps,

حيث تم استبدال جيوش المجندين الهائلة بوحدات عالية التدريب من المتطوعين متنوعي الثقافات

In 1791 Davout joined a local volunteer  battalion, and was elected its deputy commander.

في عام 1791 انضم دافوت إلى كتيبة متطوعين محليين ، وانتخب نائباً لقائدها.

Who quit his job as a dyer’s apprentice to  join the local volunteer battalion in 1792.  

استقال من وظيفته كمتدرب في الصباغ للانضمام إلى كتيبة المتطوعين المحلية في عام 1792. نشيطًا

In 1793 he was elected to lead a volunteer battalion, and at the Siege of Toulon, distinguished

في عام 1793 تم انتخابه لقيادة كتيبة من المتطوعين ، وفي حصار طولون تميز