Translation of "Vibrant" in Arabic

The teeming life of the the vibrant forest

حيث حياة الغابة الحافلة والنابضة بالحياة

Sami grew up in a vibrant college town.

نشأ سامي في مدينة جامعيّة نابضة بالحيويّة.

vibrant colors, chopped up nicely, they're crunchy and juicy.

بألونٍ نابضة بالحياة ومقطّعة بإتقان ومقرمشة وطرية.

She's so weak that she can't make those vibrant colors of a healthy octopus,

‫إنها ضعيفة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع‬ ‫صنع تلك الألوان المنعشة كأي أخطبوط سليم‬