Translation of "Torch" in Arabic

What hand is the torch in?

في اي يد تحمل الشعلة؟

This torch is getting dimmer and dimmer.

‫ضوء الشعلة يزداد خفوتاً.‬

Look, we can make a torch out of this.

‫انظر، يمكننا صنع شعلة من هذا.‬

And he picked up the torch of spying after Dreyfus left.

وحمل شعلة الجاسوسية بعد أن غادر درايفوس.

Better be careful with this torch. That might well be gunpowder.

‫يحسن أن أحذر في استعمال هذه الشعلة.‬ ‫ربما يكون به بارود.‬

Gotta be careful with this torch. That might well be gunpowder.

‫يحسن أن أحذر في استعمال هذه الشعلة.‬ ‫ربما يكون به بارود.‬

Which torch do you think will be our best source of light?

‫أي شعلة ستكون في رأيك ‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

Okay, let's try this. Come on, then. Let's put the torch down.

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

After Meldorf is thoroughly sacked, the town is put to the torch.

بعد محاصرة ملدورف بشكل كامل، تم حرق المدينة.

You can probably picture that it's a green statue that holds a torch but

يمكنك حتما تصور انه اخضر ويحمل شعلة.

Also getting harder to breathe here. Now, this torch isn't burning nearly so bright, either.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

This might work pretty good for a torch. We'll just tie it all on with some paracord.

‫يمكن أن يفيد هذا كثيراً في عمل المشعل.‬ ‫سنربطه كله بحبل مظلات.‬

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.

منذ عصر تأسيس بلدنا ساهم المسلمون الأمريكان في إثراء الولايات المتحدة. لقد قاتلوا في حروبنا وخدموا في المناصب الحكومية ودافعوا عن الحقوق المدنية وأسسوا المؤسسات التجارية كما قاموا بالتدريس في جامعاتنا وتفوقوا في الملاعب الرياضية وفازوا بجوائز نوبل وبنوا أكثر عماراتنا ارتفاعا وأشعلوا الشعلة الأولمبية