Translation of "Village" in Polish

0.055 sec.

Examples of using "Village" in a sentence and their polish translations:

- She lives in the village.
- She is living in the village.
- She lives in a village.

Ona mieszka na wsi.

- She lives in the village.
- He lives in a village.
- She is living in the village.

Ona mieszka w miejscowości.

- She lives in the village.
- She lives in a village.

Ona mieszka na wsi.

Our village is Catholic, but the neighbouring village is Evangelist.

Nasza wieś jest katolicka, ale sąsiednia wieś - ewangelicka.

We drove through village after village, until we got to our destination.

Mijaliśmy wioskę za wioską, aż wreszcie dotarliśmy do celu.

- What's the name of this village?
- What is the name of this village?

Jak nazywa się ta wieś?

Grace decided to leave her village.

Grace zdecydowała się opuścić wioskę.

We're so close to the village.

Jesteśmy już blisko wioski.

The bus stopped in every village.

Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.

They called the village New Amsterdam.

Nazwali tę wioskę „Nowy Amsterdam”.

He had to leave the village.

Musiał opuścić wioskę.

Everybody in the village knew him.

Znali go wszyscy we wsi.

The tornado destroyed the whole village.

Tornado zniszczyło całą wioskę.

They finally reached a small village.

Wreszcie dotarli do małej wsi.

Our school is in this village.

Nasza szkoła jest w tej wsi.

The planes flew over the village.

Samoloty latały nad miasteczkiem (wioską).

The storm laid the village flat.

Burza spustoszyła wioskę.

The house is in the village.

Dom jest na wsi.

Now, everybody in the village knew Lenie.

Każdy w wiosce znał Lenie.

That village is the enemy's last stronghold.

Ta wieś to ostatni przyczółek nieprzyjaciela.

He grew up in a little village.

Dorastał w małej wiosce.

There were no people in the village.

Nie było nikogo w wiosce.

I arrived at the village before dark.

Przybyłem do wioski przed zmrokiem.

I want to visit a medieval village.

Chciałbym zwiedzić średniowieczną wioskę.

In that village only one family remains.

W tej wsi została tylko jedna rodzina.

The village was isolated by the flood.

Powódź odcięła tę wieś od świata.

She was born in a small village.

Urodziła się w małej wiosce.

What is the name of this village?

Jak nazywa się ta wieś?

I wanted to return to your village.

Chciałam wrócić do twojej wioski.

We are becoming a small, interdependent, global village.

Stajemy się małą, współzależną, globalną wioską.

They built a small village on an island.

Zbudowali małą wioskę na wyspie.

They live in a little village in England.

Mieszkają w małej wiosce w Anglii.

The road to the village is very rough.

Droga do wsi jest niezwykle wyboista.

I visited the village where he was born.

Odwiedziłem wieś, w której on się urodził.

I wanted to go back to your village.

Chciałem wrócić do twojej wioski.

Is there a haunted house in this village?

Czy w tej wiosce jest nawiedzony dom?

The action took place in a mountain village.

Akcja sztuki rozgrywa się w górskiej wiosce.

The bandits made a raid on the village.

Bandyci dokonali najazdu na wioskę.

Everybody in the village looks up to him.

Cała wieś go podziwia.

This is the village where I was born.

- To moje ojczyste strony.
- To moja rodzinna miejscowość.

There are five cows in the little village.

We wsi jest pięć krów.

This is the village where he was born.

To wieś, gdzie on się urodził.

There are many old men in this village.

W tej wsi jest wiele starszych osób.

[Bear] The Embarra village that needs these malaria vaccines

Wioska Embarra, potrzebująca szczepionek przeciw malarii,

Once there lived a naughty boy in this village.

Pewnego razu we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

He went fishing in a river near the village.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

The church is in the middle of the village.

Kościół znajduje się w centrum wsi.

He got lost on his way to the village.

Zgubił się po drodze do wioski.

The village is many kilometers away from the seashore.

Ta wieś leży wiele kilometrów od morza.

This is the village where my father was born.

To jest wioska, w której urodził się mój ojciec.

This is the village where I spent my childhood.

To jest wioska, w której spędziłem dzieciństwo.

He went back to the village after he graduated.

Po ukończeniu studiów wrócił na wieś.

- Tom believed that the people in that small village were cannibals.
- Tom believed the people in that small village were cannibals.

Tom uwierzył, że mieszkańcy tamtej wioski byli kanibalami.

There is a village between the river and the hill.

Między rzeką a wzgórzem leży wioska.

I returned to my native village after two years' absence.

Wróciłem do rodzinnej wsi po dwuletniej nieobecności.

It seemed that there was no one in the village.

Wyglądało na to, że w tej wsi nie było nikogo.

- He dwells in the country.
- He lives in a village.

On żyje na wsi.

They strengthened the embankments to secure the village against floods.

Wzmocnili wały, żeby zabezpieczyć wioskę przed powodzią.

To my surprise, there were no people in the village.

Ku memu zdziwieniu, we wsi nie było żywego ducha.

At the age of seventeen, he fled his native village.

W wieku siedemnastu lat uciekł z rodzinnej wioski.

A few years ago, in Grace's village, there was an uprising.

Kilka lat temu w jej wiosce wybuchło powstanie.

To a remote village right in the heart of the jungle.

do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

The Embarra village we're looking for is 27 miles due west

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

With his death, the oldest family in this village died out.

Wraz z jego śmiercią znikła najstarsza rodzina w tej wsi.

The village is now different from what it used to be.

W tej wsi nie ma już śladów przeszłości.

And I spent some time, built a little village with some roads

i poświęciłem trochę czasu na zbudowanie wioski z uliczkami,

He is said to have been the richest man in the village.

Podobno był najbogatszy we wsi.

- My home is in the country.
- My house is in a village.

Mój dom jest na wsi.

The people of the village built a wooden bridge across the river.

Mieszkańcy wsi budowali drewniany most przez rzekę.

There used to be a village here before the dam was made.

Zanim powstała tama, była tu wioska.

I live in a small village fifty kilometers from the Polish capital.

Mieszkam w małej wsi 50 km od stolicy Polski.

But they arrived in Vietnam and it looked like a drug dealers' village,

Ale Wietnam wydawał się miejscem handlu narkotykami

Final push now, we need to get them to that village. Come on.

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

- The earth is round.
- The Earth is round.
- The world is a village.

Ziemia jest okrągła.

I'll bring you up to date with the latest news from the village.

Poinformuję Cię o ostatnich wieściach z wioski.

And then we're carrying on. We should be close to the Embarra village now.

a potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.

O ile pamiętam, we wsi zostało tylko 20 osób.

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.

Marika wanted me to live with her in her parents' village, but it was very cold out there.

Marika chciała żebym mieszkał z nią w wiosce rodziców, ale było tam bardzo zimno.

We're getting near the end of this cold chain route. And the Embarra village is only a few miles away.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.