Translation of "Shaken" in Arabic

Even Lannes was left shaken by  the savagery of the fighting,  

حتى لانز هزته وحشية القتال ،

Lannes, badly shaken, walked  off to sit alone for a moment,  

انطلق لانيس ، الذي كان متأثرًا بشدة ، ليجلس وحيدًا للحظة ،

Shaken by these defeats, Austria and Transylvania looked to negotiate a truce.

متاثرين بهاته الهزائم، طالبت النمسا وترانسيلفانيا للتفاوض على هدنة