Translation of "Scary" in Arabic

Or even scary.

أو حتى تكون مخيفة

Tells scary stories

يحكي قصص مخيفة

Well, scary at first.

حسناً، مخيف في البداية.

Life is already scary,

الحياة مخيفة بالفعل،

That's scary, I know.

أعرف أن الأمر مخيفًا.

Sami had scary eyes.

كانت عينا سامي مخيفتان.

And the results were scary.

وكانت النتائج مخيفة.

It was a scary time.

لقد كانت لحظات مرعبة .

It is scary. It is dangerous.

إنه مخيف وخطير

My brother likes watching scary movies.

يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.

So, what exactly is so scary?

لذا، ما هو المرعب بالتحديد؟

And that was a pretty scary change,

وكان ذلك تغييرا مخيفا جدا،

Because at 41, my options were scary.

وذلك لأنه في عمر 41 خياراتي كانت مخيفة:

Sounds scary, but stick with me here.

يبدو مخيفا ، ولكن العصا معي هنا.

I know it is scary to Elon Musk.

وأعلم أنه يخيف (إلون ماسك).

Visitors walk through scary sets populated by scare actors.

يسير الزائرون من خلال أماكن مخيفة تمتلئ بممثلين مرعبين.

That doctors are bad or that hospitals are scary,

بأنّ الأطبّاء سيّئون أو أنّ المشافي مخيفة،

It is quite a scary drop off here! Whoo!

‫هنا المنحدر مخيف.‬

Doesn't look like the scary images in the media.

أو كالصور المرعبة في الإعلام.

It was a little bit scary in the dark.

‫كان الأمر مخيفًا قليلًا في الظلام.‬

They have to abort their visit because it's too scary.

عليهم إلغاء زيارتهم لأنه مرعب جداً.

I'm only as scary as the silence fear festers in.

أني خائفة مثله تماماً.

Was only scary because I didn't fully understand the culture.

كان مخيفاً فقط لأنني لم أعي تماماً ثقافة تلك البلد

But what is it about writing that people find scary?

لكن ما الذي يجده الناس مرعبًا في الكتابة؟

And that's when it gets really scary for many people.

وهنا عندما يصبح الأمر مرعبًا للعديد من الأشخاص.

I promise nothing scary will happen if you close your eyes.

أعدكم بأنه لن يحدث شيء مخيف إن أغمضتم أعينكم.

And there are so many scary apparitions lurking on the horizon.

وبدت الكثير من الأشباح المرعبة تلوح في الأفق.

A scary feeling, going into the water early the next day.

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

The answer I very often get is "I find writing scary."

فالإجابة التي غالبًا ما أتلقاها هي: "أجد الكتابة مرعبة."

It's not the simple act of writing that's scary, of course,

فمجرد الكتابة ليست بالأمر المرعب بالتأكيد.

But you guys are a lot less scary than Pennywise the Dancing Clown.

لكنم أقل رعباً بكثير من بينيوايز المهرج الراقص.

But she did, which led her down the really scary path of addiction,

لكنها فعلت ذلك، مما قادها إلى مسرًى مخيف من الإدمان،

This is really scary, and it has happened to everybody one way or another

إنه أمر مخيف حقًا، وقد حدث للجميع بطريقة أو بأخرى

I think there's some scary in the idea that you can't find the good work now.

و أرى أن هنالك شيء مُرعب، في فكرة أنك لا تستطيع إيجاد عملٍ جيد.

If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.

إذا أردت أن تسمع قصة مخيفة، سأحكي لك ما حلمت به منذ عدة أسابيع.

In the beginning, it's a hard thing to get in the water. It's one of the wildest, most scary places to swim on the planet.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬