Translation of "Scare" in Arabic

Sometimes you scare me.

- إنك تخيفني في بعض الأحيان.
- إنك تشعرني بالخوف أحيانا.

Fadil wanted to scare Layla.

أراد فاضل إخافة ليلى.

Don't be so aggressive. You scare people.

لا تكوني عدوانية. أنت تُخيفن الأشخاص.

It's trying to scare us into not smoking.

إنه يحاول إخافتنا إلى عدم التدخين.

I'm sorry. I didn't mean to scare you.

أعتذر منك، لم أقصد إخافتك.

Visitors walk through scary sets populated by scare actors.

يسير الزائرون من خلال أماكن مخيفة تمتلئ بممثلين مرعبين.

And so make us look bigger to scare off an attacker.

وبالتالي تجعلنا نبدو أكبر لتخويف المهاجم.

The first instinct is to try and scare the sharks away.

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.

السياح اخافوا الحيوانات و زعزعوا انماط نشاطاتهم الطبيعية .

I have done a lot of things that scare me. I perform my own songs.

أعتقد أن هذا هو سبب رغبتي ومتحمسون بشأن متابعة حلمي.

The rangers were lucky, this time the sound of a gunshot was enough to scare it off.

‫كان الحراس محظوظين،‬ ‫كانت صوت الطلقات كافياً هذه المرة لإخافته.‬

If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.

لو أردت أن أخيفك لحكيت لك ما حلمت به منذ بضعة أسابيع.