Translation of "Records" in Arabic

Our history records

يضم تاريخنا

And breaking records on record

وتحطيم الأرقام القياسية

According to the National Crime Records,

حسب مكتب محاربة الاجرام،

According to the National Crime Records Bureau,

حسب مكتب محاربة الإجرام،

There are equally astounding range of records

يوجد عدد من الأرقام القياسية المبهرة المماثلة

The police obtained Sami's cell-phone records.

تحصّلت الشّرطة على سجل مكالمات هاتف سامي الخلوي.

He said that this image was one of those records.

قال إن هذه الصورة كانت واحدة من تلك السجلات.

The police obtained the hotel records of Sami's business trip.

تحصّلت الشّرطة على سجلّ إقامة سامي في الفنادق أثناء رحلة الأعمال الّتي قام بها.

They were setting all-time performance records and racking up awards,

كانوا يُقيمون الأداء في السنوات الماضية ويحصدون الجوائز،

Radio and records brought music into our vehicles, into our homes.

فجلب المذياع والمسجلات الموسيقى إلى مركباتننا، و بيوتنا.

An event that is in The Guinness Book of World Records

وهو حدث دخل كتاب "غينيس" للأرقام القياسية

The police pulled Sami's phone records from the night he disappeared.

أستخرجت الشرطة سجل اتّصالات سامي للّيلة التي اختفى فيها.

Furthermore, contemporary French records of military financial expenses for the 1415 campaign

علاوة على ذلك، تُظهر السجلات الفرنسية المعاصرة للنفقات المالية العسكرية لحملة 1415

So he's got kids, like, that -- without this, would have criminal records

لذا لديه أطفال، مثل، ذلك-- بدون هذا، سيكون لديه سجل إجرامي

I’m the first female to hold this title, and I’ve got several Australian records.

أنا أول أنثى تحمل هذا اللقب، ولديّ عدة أرقامٍ قياسية أسترالية.