Translation of "Prolonged" in Arabic

- There followed a prolonged silence.
- A prolonged silence followed.

حدث بعده سكون طويل.

The prolonged and unfruitful campaigns against the Marathas created a volatile political

أدت الحملات المطولة وغير المثمرة ضد المراثا إلى خلق حالة سياسية متقلبة

Morocco endured a prolonged crisis in the 15th and early 16th century.

عانت المغرب من أزمة طويلة في القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر.

In a prolonged war of attrition. After getting word from his scouts  

إذا علقوا في حرب استنزاف طويلة. وبعد وصولهم خبراً من الكشافة

Lacking supplies for a prolonged campaign, Philip turned back, retreating out of sight…

افتقر فيليب إلى الإمدادات اللازمة لحملة طويلة، وعاد، متراجعًا عن الأنظار

To the safety of the defences. The English now faced the prospect of a prolonged

قبل أن يتراجعوا إلى سلامة الدفاعات. يواجه الإنجليز الآن احتمال إقامة

Feeding and supplying so many troops for a  prolonged period would’ve been a major problem,  

تغذية وإمداد العديد من القوات لفترة طويلة كان يمكن أن يكون مشكلة كبيرة،

A number of years to secure his rule, but  the prolonged fight for his position turned  

استغرق الأمر من ويليام عدة سنوات لتأمين حكمه، لكن القتال المطول على منصبه جعله سياسيًا داهية وقائدًا عسكريًا عنيدًا.