Translation of "Orientation" in Arabic

That orientation is nothing shameful

أن اتجاهاتنا وميولنا ليس بشيء نخجل منه

Your religion, your disability, your sexual orientation,

ودينكم وإعاقتكم وتوجهكم الجنسي،

Or are just not open about their orientation

أو من ليسوا منفتحين عن معرفة اتجاهاتهم

Do not disclose their orientation to their medical providers.

لا يكشفون عن حقيقة اتجاههم النوعي للجهات الطبية

They could predict with 70% accuracy their sexual orientation.

فإنهم تمكنوا بنسبة تصل إلي 70% من تحديد الميول الجنسية للرجال

That changes sexual orientation and also improves emotional intelligence.

مما يغير من الميول الجنسية وأيضا يُحَسِن الذكاء العاطفي.

Because in middle school, you don't have any orientation,

لأنك في المدرسة المتوسطة، لا تمتلك أي توجه،

Before it actually applied to any form of sexual orientation, right?

قبل أن تنطبق على أي شكل من أشكال التوجه الجنسي، صحيح؟

About how their orientation contributes to the complete scope of their identities.

عن كيفية مساهمة اتجاههم وميولهم تلك في إكمال هويتهم

To hide our orientation from even our closest friends or family members.

عُرضة لإخفاء رغباتنا حتى عن أقرب الأصدقاء وأفراد العائلة

The trouble is that orientation as in the left or right direction something is

المشكلة ان الاتجاه في اليسار او اليمين هو شئ

It was legal in 29 states to fire someone on the basis of sexual orientation,

كان قانونيًا في 29 ولاية طرد أحدهم على أساس ميولهم الجنسي

Across the line of hills, Philip faced far  fewer problems with orientation thanks to having  

عبر خط التلال، واجه فيليب مشاكل أقل بكثير في التوجيه بفضل وجود الثيساليين في صفوفه.

So when it comes to letters and numbers and other things that depend on orientation

لذلك بالنسبة للحروف والارقام والاشياء الاخرى التي تعتمد على الاتجاه،