Translation of "Mode" in Arabic

You are in this mode,

أنتم في هذه الوضعية:

Now contrast Crazy Busy Mode

الآن قارنْ وضع الانشغال بجنون

We get into hunter-gatherer mode.

ودخلنا في نسق أشبه بعصر الصيادين

And move us into a learning mode.

وينقلنا إلى طور التعلم

By getting into performance mode on the network

بالدخول على الشبكة

Our policymakers are always in a reactionary mode.

دائماً ما يتبع صانعو القرار السياسي ببلادنا أسلوباً رجعياً.

And if it's not awesome, you downshift into entertainer mode

وإذا لم يكن كذلك، خذها من باب التسلية

And I had to move us out of a survival mode

ولذا كان عليَ التحرك من طور النجاة

And again: the memory had to be in edit mode for that to work.

ومجدداً: يجب أن تكون الذاكرة في وضعية التعديل كي ينجح ذلك.

Well, do you know how exhausting it is to be at "avoidance mode" 24/7?

حسناّ، هل تعرفون كم هو متعبٌ أن يكون عليكم تجنّب أحدهم كل الوقت؟