Translation of "Colonel" in Arabic

Sami became a lieutenant-colonel.

أصبح سامي عقيدا.

Rivoli, was wounded twice and promoted Colonel.

، وأصيب مرتين وترقي إلى عقيد.

Was a colonel in the Topographical Engineers  – a specialist corps of military surveyors.

عقيدًا في المهندسين الطوبوغرافيين - وهي هيئة متخصصة من المساحين العسكريين.

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy Porte, former chief historian of the

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق

He was accompanied by Colonel Henri Jomini, a Swiss officer and military theorist.

ورافقه العقيد هنري جوميني ، الضابط السويسري والمنظر العسكري.

The mission commander was Frank Borman – an Air Force Colonel, test pilot and aeronautical

كان قائد المهمة فرانك بورمان - وهو عقيد في القوات الجوية وطيار اختبار

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy  Porte, former chief historian of the French Army.

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

A month later at the Battle of Lodi,  Colonel Lannes was first across the river,  

بعد شهر في معركة لودي ، كان الكولونيل لانيس يعبر النهر أولاً ،

His rewards included an honorary rank as Colonel-General in the Consular Guard, plus command of troops

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

Army of Italy. Murat was promoted Colonel  and went with him as his new aide-de-camp.

جيش إيطاليا. تمت ترقية مراد إلى رتبة عقيد وذهب معه كمساعد جديد له.