Translation of "Landscape" in Arabic

A love of landscape,

حب المكان،

I see this in the everyday landscape.

أرى هذه المناظر الطبيعية كل يوم.

And in the landscape of Thomas Jefferson,

وفي مكان توماس جيفرسون،

Across these deep ravines, in an isolated landscape.

عبر هذه الوديان العميقة، والأراضي المعزولة.

Here again is that ancient volcanic landscape in the Pilbara.

مرة أخرى، هنا منظر لبركان قديم في بيلبارا.

Each island can be unique with its own coastal landscape.

إلا أن كل جزيرة يمكن أن تكون فريدة وتتميز بمناظرها الطبيعية الساحلية

So imagine almost like a vertical section through this landscape

لذا تخيل الوضع كأنه قسم عمودي من خلال هذا المشهد الطبيعي،

But it's hard to hunt in such an open landscape.

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

There are lots of things in the landscape around us,

هناك الكثير من الأماكن حولنا،

And hopefully, as people move through this landscape every day,

وآمل، بينما يتحرك الناس عبر المكان يوميًا،

I come from an environment where the visual landscape was dominated

لقد جئت من بيئة حيث يسيطر على مشهدها البصري.

So imagine a landscape filled with all pine trees and ferns.

لذا تصوروا منظرًا طبيعيًا مملوءًا بأشجار الصنوبر والسراخس.

There are 60 million left-behind children scattered across China's rural landscape.

هناك 60 مليون طفل تركوا في الأرياف منتشرين عبر المناطق الريفية في الصين.

It picks up the heat signature of the landscape... and the animals within.

‫تلتقط الإشارات الحرارية للمناظر...‬ ‫وما فيها من حيوانات.‬

Whether it's in the mainstream media or whether it is on the digital landscape.

سواء كانت في وسائل الإعلام الرئيسية أو من خلال الصور الرقمية

Trying to locate the enemy in a vast landscape.  Horses died in their thousands from poor fodder  

محاولة لتحديد موقع العدو في منطقة شاسعة. ماتت الخيول بالآلاف بسبب سوء العلف

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.