Translation of "Hero" in Arabic

Their hero:

إنه بطلهم:

- He is a hero.
- He's a hero.

هو بطل.

I'm a hero.

أنا بطل.

That's a hero.

هذا بطل.

You're our hero.

أنت بطلنا.

So what's a hero?

لذلك ما هو تعريف البطل؟

He is a hero.

هو بطل.

Tom became a hero.

أصبح توم بطلا.

You're my hero, Sami.

أنت بطلي يا سامي.

And when you use terms like hero, villain, anti-hero, anti-villain,

وعندما نستخدم مصطلحات كبطل أو شرير أو ضد البطل أو ضد الشر

A #RACIST, #SEXIST, #VICTIM, #HERO,

RACIST ،#SEXIST ،#VICTIM ،#HERO#

We were watching our hero,

كنا نشاهد بطلنا

My hero rebel, Muhammad Ali,

بطلي الثائر، محمد علي

They call you a hero,

يصفونك بالبطل،

They consider him a hero.

يعتبرونه بطلاً.

Your son is a hero.

- إنّ إبنك بطل.
- إبنك بطل.

- He believes that he is a hero.
- He believes himself to be a hero.

هو يعتقد أنه بَطلٌ.

His victory made him a hero.

فوزه جعله بطلاً.

Achilles was an ancient Greek hero.

أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.

Your son is a real hero.

إنّ إبنك بطل.

And I call this my "HERO" formula.

ادعوه بنظام الـ"HERO" (البطل).

To reconnect with the HERO in her.

لإعادة الاتصال مع البطل بداخلها.

He believes that he is a hero.

- هو يعتقد أنه بَطلٌ.
- هو يَحسَبُ نفسَه بطلاً.

Well, to the Greeks, Odysseus was a hero.

في الأغريق؛ أوديسيوس كان بطل.

But the hero will revolt against this disorder,

لكن سيثور البطل ضد هذه الفوضى،

What really does make a hero or a villain?

ما هو السبب الحقيقي الذي يصنع بطل أو شرير؟

Do not trade your invisibility for a hero complex.

لا تقايض خفاءك بأن تكون بطلاً معقداً

Ney was more than a hero to the army.

كان Ney أكثر من بطل للجيش.

And so I thought of my hero, Rowena Reed Kostellow.

وخطرت لي بطلتي، روينا ريد كاستيلو.

Second, apply the HERO formula - hush, evaluate, ritualize, and own -

ثانياً، استعمل وصفة البطل- الإسكات والتقييم والطقوس والاعترف

Or will you choose to embrace the HERO in you?

أو ستختار أن تعزز البطل بداخلك؟

Fights for these standards, is looked upon as a hero.

ان تدافع عن هذه المبادئ يعني أن تصبح بطلا.

How could Ronald Reagan possibly be a hero to us,

كيف له من الأصل أن يكون بطل لنا،

But embrace me as a would-be hero in the making.

ولكن عظموني وكأنني بطل.

Being tasked with sending a bona fide canine hero to heaven.

مكلفة بمهمة إرسال بطلٍ إلى الجنة.

The way is not for the coward but for the hero.

الطريق ليس للجبان ولكن للبطل.

As these forces of darkness that the hero should come and defeat.

لانهم اجبرو على ذلك وعلى الابطال أن يهزموهم.

A hero, or live long enough to see yourself become the villain?’

إما أن تموت بطلا أو تعيش طويلا حتى تصبح وغدا.

Now, I was nine years old when I embraced the HERO in me.

حسناً، لقد كنت في التاسعة من عمري عندما نفّذت طريقة البطل بداخلي.

So yeah, in the world outside my community Ronald Reagan was a hero,

في الحرب خارج مجتمعي، كان رونالد ريغان بطل،

But also, you know this exists because you put the hero in white,

ولكن أيضًا فإنكم تعلمون بوجوده لأنكم وضعتم البطل باللون الابيض،

But when he was supposed to be a murderer he was welcomed like a hero

ولكن عندما كان من المفترض أن يكون قاتلاً ، تم الترحيب به كبطل

When Napoleon appealed to him directly as the hero of Borodino, Ney made the fateful

عندما ناشده نابليون مباشرة باعتباره بطل بورودينو ، اتخذ Ney

Winning in single combat for a second time, Andreas returned to his line a hero.

عاد أندرياس إلى خطه كبطل بعد انتصاره في مبارزة فردية للمرة الثانية

Made Henry V a national hero in a kingdom only beginning to feel as a nation.

جعلت هنري الخامس بطلاً قومياً في مملكة بدأت تشعر وكأنها أمة.

- You're my hero, Sami.
- You're my idol, Sami.
- You're my champion, Sami.
- You're my star, Sami.

أنت بطلي يا سامي.

General Nivelle is sacked as French commander-in-chief, and replaced by General Pétain, hero of Verdun,

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،

He was welcomed home as a hero, but President John F Kennedy knew that if the United States

تم الترحيب به في الوطن كبطل ، لكن الرئيس جون كينيدي كان يعلم أنه إذا كانت الولايات المتحدة

The movie tells the story of the early years of Star Wars hero Han Solo and his hairy co-pilot Chewbacca.

الفيلمُ يُخبر قِصّة السنواتِ الماضيةِ لِبطلِ حَربِ النجومِ هان سولو و مُساعِدَهُ المُشعِر تشوباكا

"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"

وضح الصائب: "مجتمعات المثليات والمثليين وثنائيي الجنس والمتحولين جنسيا (LGBT) تسميك بطلًا، وتقول أنك قد ورطت، أما وكالات تطبيق القانون فإنها جميعا تسميك بالقاتل متحجر القلب. أيهما أنت يا ديما؟"