Translation of "Flexibility" in Arabic

But this requires flexibility and curiosity.

ولكن هذا يحتاج إلى المرونة والفضول.

People want work that matters, they want flexibility,

يريد الناس القيام بعمل مهم، ويريدون المرونة،

Have advantages when it comes to tasks that require cognitive flexibility,

يتميزون عن غيرهم عندما يتعلق الأمر بالهام التي تطلب مرونة إدراكية

A maneuver that required a high degree of precision and flexibility,

مناورة تتطلب درجة عالية من الدقة والمرونة،

It’s worth noting that the tighter maniple formations restricted the tactical flexibility,

تجدر الإشارة إلى أن تشكيلات المناورة الأكثر إحكامًا حدت من المرونة التكتيكية،

But you also need to have flexibility in how to achieve that goal.

لكن كذلك، عليك أن تتحلى بالمرونة لتحقيق الهدف