Translation of "Fasting" in Arabic

Sami was fasting.

كان سامي صائما.

Sami started fasting.

بدأ سامي يصوم.

Mennad was fasting.

كان منّاد صائما.

On intermittent fasting for health,

عن الصيام المتقطع للصحة،

And that happens during fasting.

وأن ذلك يحصل أثناء الصيام.

Recently we discovered that fasting,

إكتشفنا مؤخّرًا أنّ الصيام

We've found that intermittent fasting

قد وجدنا أنّ الصيام المتقطع

In things like intermittent fasting, exercise,

بأشياء كالصيام المتقطع والرياضة

Why fasting is good for the brain.

لماذا الصيام جيد للدماغ.

That fasting is good for the brain,

أن الصيام جيد للدماغ.

OK, why does fasting bolster brain power?

حسناً، لماذا يدعم الصيام قوة الدماغ؟

What if people do some intermittent fasting,

ماذا لو فعل الناس جزء من الصيام المتقطع،

Is fasting is a challenge to your brain,

هي أن الصيام عبارة عن تحدي للدماغ،

Challenges to you brain, whether it's intermittent fasting,

التحديات لدماغك، سواء كانت صيام متقطع،

Fadil started fasting although he wasn't a Muslim.

بدأ فاضل يصوم بالرّغم من أنّه لم يكن مسلما.

Or you can do what we call intermittent fasting.

أو يمكنك أن تفعل مانسميه ب الصيام المتقطع.

Is that fasting does good things for the brain.

هو أن الصيام يفعل أشياء جيدة للدماغ.

On why fasting might be good for the brain.

حول لماذا يمكن أن يكون الصيام جيد للدماغ.

Showing that intermittent fasting was good for the brain,

والذي أظهر أن الصيام المتقطع كان جيّد للدماغ،

But from humans that fasting is good for the body.

بل من البشر بأن الصيام جيّد للجسد.

Exercise and intermittent fasting both increase the production of proteins

الرياضة والصيام المتقطع كلاهما يزيدان إنتاج البروتينات

What are the neurochemical changes in the brain with intermittent fasting.

ماهي التغيّرات الكيميائيعصبية في الدماغ مع الصيام المتقطع.

Exercise and intermittent fasting, and using your neurons, using your brain

الرياضة والصيام المتقطع وإستخدام خلاياك العصبية وإستخدام دماغك

Made a program on intermittent fasting that was aired on the BBC,

قام بعمل برنامج عن الصيام المتقطع تم بثه على ال [بي بي سي]

Some of the changes in the brain that occur with intermittent fasting

بعض التغيّرات في الدماغ التي تحصل مع الصيام المتقطع

The fasting is a mild energetic stress, and the neurons respond adaptively

الصيام هو إجهاد طاقي خفيف وتستجيب الخلايا العصبية بتكيُّف

Why when we take animals and put them on an intermittent fasting diet,

عندما نأخذ الحيوانات ونضعها على حمية الصيام المتقطع،

That you can find in the full text online, it's called "The Fasting Cure".

يمكن أن تجد نصه كاملاً عبر الإنترنت، يُسمّى "الشفاء الصيامي".