Translation of "Falafel" in Arabic

HB: Falafel Audience: Falafel

-Falafel -Falafel

Wie viel Falafel ist zu viel Falafel?

بكم تبيعني أكبر كمية من الفلافل؟

"Vier Löffel voll Falafel ist zu viel Falafel." -

"Vier Löffel voll Falafel ist zu viel Falafel." -

Vier Löffel voll Falafel ist zu viel Falafel.

أربعة ملاعق فلافل هي أكبر كمية قد تأكلها! -

HB: Lauter! Wie viel Falafel ist zu viel Falafel?

بصوت أعلى! بكم تبيعني أكبر كمية من الفلافل؟

Which of course means: Four spoonfuls of falafel is too much falafel! -

التي بالطبع تعني: أربعة ملاعق فلافل هي أكبر كمية قد تأكلها! -

"Falafellöffel. Für Löffel voll Falafel." -

"Falafellöffel. Für Löffel voll Falafel." -

"Falafellöffel. Für Löffel voll Falafel."

"ملاعق فلافل لتأكل ملء الملعقة فلافل."

"Falafellöffel. Für Löffel voll Falafel."

"ملعقة فلافل. لتأكل ملء الملعقة فلافل"

"Falafellöffel! Für Löffel voll Falafel!?"

"ملعقة فلافل! لتأكل ملء الملعقة فلافل!؟"

Which means Falafal spoons, for spoonfuls of Falafel -

وتعني "ملاعق فلافل لتأكل ملء الملعقة فلافل"-

See there’s this fella Phil, and Phil loved falafel.

هناك يقف صاحبنا فيل وأحب فيل الفلافل.

He always answers in affirmative to offers of falafel;

دائما يوافق على عروض الفلافل،

But Phil effervesces unless he gets his falafel fix.

لكن فيل لن يهدأ حتي يحصل على الفلافل.

In a falafel raffle he would snaffle all the tickets.

فى ياناصيب الفلافل كان ليختلس جميع التذاكر.

If a falafel fell off a Löffel, Phil’d feel awful,

إذا سقطت الفلافل عن الملعقة، كان ليشعر بالأسي،