Translation of "Disappointed" in Arabic

I'm disappointed.

أشعر بخيبة أمل.

- I'm disappointed with you.
- You disappointed me.

خنت ظني فيك.

I was disappointed.

لقد أُصبت بالخيبة.

He disappointed me.

- لقد خذلني.
- لقد خيّبني.
- لقد خيّب آمالي.

You'd get very, very disappointed.

ستصابون بإحباط شديد.

- I hope you aren't too disappointed.
- I hope that you aren't too disappointed.

آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.

He seemed disappointed with the results.

إنه يبدو محبطا بسبب النتائج

I tried not to look disappointed.

حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.

Tom tried not to look disappointed.

حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل.

She tried not to look disappointed.

حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل.

I'm also very disappointed in the academy.

أشعر بخيبة أمل كبيرة في الأكاديمية كذلك.

- You disappointed me.
- You let me down.

خذلتني.

Generally, the people I met always disappointed me,

عادة لأن الناس الذين قابلتهم هكذا دائما خذلوني،

The vagueness of those telephone conversations disappointed me.

خيب أملي الغموض في تلك المحادثات الهاتفية.

"Twenty years from now, you will be more disappointed

"بعد عشرين عاما من الآن، ستكون أكثر إحباطًا

Perhaps you've been disappointed in a conversation with your friend,

ربما كنت محبطاً في حوار مع صديقك

And when they didn't get out, they became disappointed, demoralized

وعندما لا يخرجون، يكتئبون وتضعف معنوياتهم

If I'm not really pregnant, I'm going to be so disappointed.

إن لم أكن حقا حامل، فسأصاب بخيبة كبيرة.

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول.