Translation of "Connecting" in Arabic

Shoddy connecting pray Allah

بارك الله بالصلاة

Who was connecting with me,

وكان يتواصل معي،

connecting yourself to the ground.

وهو اتصالك بسطح الأرض.

They're both interactive and connecting.

كلاهما تفاعلي ويعزز التواصل.

In connecting people of different cultures,

لنربط بين الناس من ثقافات مختلفة،

But you're connecting yourself to the earth,

لكنك أيضًا تقوم بالاتصال المباشر مع الأرض،

Because simply by connecting to the internet,

لأنه ببساطة عندما تتصل بالشبكة،

Could these mycorrhizal fungi be connecting trees below ground?

هل قامت الفطريات بالربط بين الأشجار في أعماق الأرض؟

But despite this, despite the evidence connecting terrorism and counterfeiting,

وعلى الرغم من كل ذلك وكل الأدلة التي تربط بين التزوير والإرهاب،

Of connecting their author to their feelings, thoughts and desires.

إيجاد حلقة وصل بين مؤلفها ومشاعره وأفكاره ورغباته.

It's that connecting thing that is inside of each and every one of us,

إنه الرابط المشترك في داخل كل واحد منا،

Role in connecting Roman Syria to the Middle Euphrates, and from there the Persian Gulf.

في ربط سوريا الرومانية بنهر الفرات الأوسط، وبالخليج الفارسي