Translation of "Belonging" in Arabic

Are belonging and community.

هي الانتماء والمجتمع.

And not belonging to anyone.

وعدم الانتماء لأي أحد.

And for belonging in a community

وإلى الانتماء في المجتمع

Significance, heroism, a sense of belonging and purpose,

الأهمية، البطولة، الحس بالانتماء والهدف من الوجود،

belonging to one of the night's supreme predators.

‫يخص إحدى مفترسات الليل الأولى.‬

And I call all this the politics of belonging.

وأسمي كل هذا سياسة الانتماء.

And this matters because friends increase our sense of belonging,

وهذا مهم لأن الأصدقاء يزيدون إحساس الانتماء،

In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss.

لاحظ فاضل عربة لرئيسه في موقف السّيّارات.

In fact, you can see a lot of politics as being a search for belonging.

في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

But with each leader belonging to a different ethnic group, it soon became a tribal conflict.

ولكن مع كل زعيم ينتمي إلى مختلف مجموعة عرقية ، سرعان ما أصبح الصراع القبلي.

A German state belonging to the Hanoverian kings  of Britain, with whom France was once more at war.

وهي دولة ألمانية تابعة لملوك هانوفر في بريطانيا ، والتي كانت فرنسا في حالة حرب معها مرة أخرى.