Translation of "Tremendous" in Japanese

And made tremendous progress.

ぶち切ったという過去があります

A tremendous amount of data is emerging.

これはめちゃめちゃなログデータが 噴き出してきている訳です

The rocket travels at a tremendous speed.

ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。

The earthquake created a tremendous sea wave.

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

Bandwidth is also increasing at a tremendous rate,

なおかつ 帯域が異常な勢いで 増えていっています

I urinate a tremendous amount at a time.

尿量がとても多いです。

We have this tremendous capacity for trust and reciprocation.

私たちには途方もないほどの 信頼と助け合いがあるのです

The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.

その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。

He accumulated a tremendous fortune during the post war.

彼は戦後に莫大な財産を築いた。

This job makes tremendous claims on our emotional strength.

この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。

With a tremendous trust in society, it's a public good.

社会に膨大な信頼があると 公共財となります

Second, process the data with tremendous power at affordable costs.

２つ目はそれを非常に強烈な力で 安くガンガン処理をかける と

In my experience, we could save tremendous amounts of money

私の経験では 私たちは 巨額のお金を節約できるでしょう

He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。

What happens is that we do have a tremendous capacity for trust.

私たちは途方もない程の 信頼というものを持っているのです

- The earthquake created a tremendous sea wave.
- The earthquake caused a tsunami of immense size.

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。