Translation of "Tremendous" in Spanish

A tremendous event really

un evento tremendo realmente

In Gaul with tremendous success.

en Galia con tremendo éxito.

When they have tremendous beauty

cuando tienen una belleza tremenda

So such coincidence requires tremendous luck

Entonces, tal coincidencia requiere una tremenda suerte

And we have tremendous loss of productivity:

Y hemos perdido una gran productividad:

It's actually a movie with a tremendous message

en realidad es una película con un mensaje tremendo

We have this tremendous capacity for trust and reciprocation.

tenemos esta tremenda capacidad para la confianza y reciprocidad.

Nine-year-olds have this tremendous draw in behaviour.

los niños de 9 años tienen una baja en comportamiento.

Has been a tremendous way of giving them voice.

ha sido una forma tremenda de darles voz.

In fact, bats are of tremendous importance for humanity.

De hecho, los murciélagos son de tremenda importancia para la humanidad.

This job makes tremendous claims on our emotional strength.

Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional.

He accumulated a tremendous fortune during the post war.

Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra.

With a tremendous trust in society, it's a public good.

Con una tremenda confianza en la sociedad, es un bien público.

In my experience, we could save tremendous amounts of money

Por mi experiencia sé que podríamos ahorrar mucho dinero

It could also help us to reduce the tremendous environmental cost

También podría ayudarnos a reducir el terrible costo medioambiental

Music has had a tremendous impact on me, both physically and emotionally.

Tuvo un gran impacto en mí, en lo físico y emocional.

This makes it possible to zoom in and still see tremendous detail.

Esto posibilita ampliar la imagen y ver detalles formidables.

What happens is that we do have a tremendous capacity for trust.

Lo que sucede es que tenemos una tremenda capacidad para confiar.

I wanted to tell your dad I always saw you as a tremendous guy.

Yo quería decirle a tu papá que siempre te vi como un gordito terrible.

You didn't seem to really appreciate it, but it was a tremendous production effort.

Ustedes no lo supieron valorar me parece, pero en un superesfuerzo de producción

The number in the US in Turkey have already said we had a tremendous amount of

El número en los Estados Unidos en Turquía ya ha dicho que teníamos una enorme cantidad de

But still the pleasure we had when we went was tremendous, we probably wouldn't want to go out

pero aun así el placer que tuvimos cuando fuimos fue tremendo, probablemente no querríamos salir

Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.

Después, debido a que las sucesivas dinastías budistas la sancionaron, se generalizó y tuvo un tremendo impacto en el desarrollo del pensamiento, la cultura y el arte chinos.