Translation of "100%" in Arabic

Fantastic. 100% take!

رائع!

100 years ago,

قبل مائة عام،

Man number 100

الرجل رقم 100

And then 100 more after, and then 100 more after,

وبعدها مائة آخرين، ثم مائة غيرهم،

Exactly 100 years ago.

منذ 100 عام تماماً.

100 meters! 330 feet!

100 متر يعني 330 قدم

100 million trees disappeared

اختفت 100 مليون شجرة

Enroll 100 black students,

تم تسجيل 100 طالب أسود،

Would be 100 kilotons.

سيكون 100 كيلوطن.

100% of single trauma victims

100% من ضحايا الصدمة الواحدة

And 100 physicians and managers.

و ١٠٠ من الأطباء و المدراء.

100 thousands of animals died

مات 100 ألف حيوان

That changed in 100 years

الذي تغير في 100 سنة

Weighing 100 times from itself

تزن 100 مرة من نفسها

I make €100 a day.

- أجني مئة يورو في اليوم.
- أَجْنِيْ مِئْةَ يُوْرَو فِيْ اليَوْم.

I spent 100 dollars today.

صرفت 100 دولار اليوم.

But 100 years after Darwin's letter,

ولكن بعد 100 عام من خطاب دارون،

And it appears to approach 100%.

ويبدو أنها تقترب من نسبة %100.

That line doesn't quite reach 100%.

ذاك الخط لا يبلغ نسبة %100 بالكامل.

They came from 100 different countries.

جاؤوا من 100 دولة مختلفة.

For more than 100 years now,

لأكثر من 100 سنة،

Its length is maximum 100 meters

يبلغ طوله 100 متر كحد أقصى

When you're 100, you are brave.

وعندما تكون مع 100 شخص، ستتشجع.

These numbers don't add up to 100.

أن تلك الأرقام لا تصل إلى 100.

50 or 100 turns around the sun.

ب50 أو 100 دورة حول الشمس.

Each female can have over 100 pups.

‫يمكن لكل أنثى إنجاب أكثر من 100 جرو.‬

But brought at least 100 kilometers away

لكنها جلبت على الأقل 100 كيلومتر

They have $100 billion available to invest.

فبحوزتهم 100 مليار دولار أمريكي متاحة للاستثمار.

These 100 people are the US senate.

هؤلاء 100 شخص هم مجلس الشيوخ الأمريكي.

I know how to count to 100.

أستطيع ان أعدد إلى مئة.

And, Charlotte was off 100% of her pharmaceuticals.

وتركت تشارلوت 100% من مستحضراتها الدوائية.

But they are 100 percent of our future.

لكنهم سيشكلون ما نسبته 100% من سكان المستقبل.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

‫يكمن الأمان فوق حافة الجرف بـ100 متر.‬

Is what I say is 100 percent correct?

هل ما أقوله صحيح 100٪؟

Would you consider increasing your support to 100 dollars?

هل تأخذ بعين الاعتبار رفع دعمك إلى 100 دولار؟

There's like a 100-foot setback from the bridge

هناك حوالي مئة قدم من ارتـــداد البـــناء عن الجسر،

He can sprint at over 100 kilometers an hour.

‫يمكنه الركض‬ ‫بسرعة تفوق الـ100 كيلومتر في الساعة.‬

130-100 BC - what is called the Hellenistic era.

130-100 قبل الميلاد - ما يسمى الهلنستية حقبة.

- He counted to one hundred.
- He counted to 100.

لقد عد الي مائه.

And for everyone of those, at least 100 attempt.

وعلى الأقل 100 محاولة.

And six in 100, about six percent of the population,

وستة من كل مئة، حوالي ستة بالمئة من السكان،

You are going to be 0% you and 100% actor,

فسيظهر 0% من شخصيتك الحقيقية، و100% لدور الممثل،

Now, 99 out of 100 games when your player travels,

الآن، 99 مقابل 100 عندما انتقل لاعبك،

I'll say it was 100; I'm not quite sure now.

سأفترض أنه كان 100؛ لست متأكدا فعلا الآن.

We held a forum with about 100 high school students

عقدنا منتدى لحوالي مائة من طلاب المدرسة الثانوية،

No one thought we'd be mailing discs for 100 years.

لم يعتقد أحد أنّنا سنظل نرسل الأقراص لمدة 100 عام.

Their combined army numbers around 32,000 men and 100 cannons.

يبلغ عدد جيشهم المشترك حوالي 32.000 رجل و 100 مدفع

100 thousand ant that bite you at the same time

100 ألف نملة تلسعك في نفس الوقت

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

So when you've got these kids giving you 100 percent,

لذا عندما تجد هؤلاء الأطفال الذين يمنحونكم نسبة 100،

Even as recently as just a little over 100 years ago,

حتى في الآونة الأخيرة منذ ما يزيد قليلاً عن 100 عام

100% of the time, pain is a construct of the brain.

100% من الوقت، الألم هو إنتاج العقل.

But a human lifetime often lasts for less than 100 years.

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

Spread around the world and killed 50 to 100 million people.

انتشر حول العالم وحصد أرواح 50 مليون إلى 100 مليون شخص.

Today, we use 100 million barrels of oil every single day.

اليوم، نحن نستعمل 100 مليون برميل من النفط كل يوم.

The first 100 Epic History TV viewers  to visit blinkist.com/epichistorytv  

يمكن لأول 100 من مشاهدي Epic History TV الذين يزورون blinkist.com/epichistorytv

So to the person in Africa, it's crazy to use 100 gallons,

لذا بالنسبة للشخص الموجود بإفريقيا، من الجنون استهلاك 380 لترًا،

And go lift a 100-pounder up, 'cause I'm raising the bar

وأرفع 100 كيلو لأني أرفع القضبان

Instead of continuous grazing, where they turn 50 cows into 100 acres

بدلاً من السيم المستمر ، حيث يطلقون 50 بقرة على 100 فدان

But it still doesn't reach 100% even though it looks like it.

ولكنه لا يبلغ نسبة %100، رغم أنه يبدو كذلك.

This is technology that is 100 percent controlled by the government itself.

هذه التقنية تتحكم بها الحكومةُ بنفسها كليّاً.

Were the ones who built it back 100 times better than before.

هم من أعادوا بناءه أفضل مائة مرة من ذي قبل.

But the nearest places to feed may be over 100 kilometers away.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

Or it could be as large as the mass of 100 Suns.

أو قد يكون بكبر مئة كتلة للشمس.

That child is only four, but he can already count to 100.

بإمكان هذا الطفل أن يعد إلى مئة مع أنه ما زال لديه أربع سنوات.

She's only two years old, but she can already count to 100.

عمرها سنتان فقط ، مع ذلك تستطيع أن تعد إلى مئة!

The truth is, human beings use 100 percent of their brain capacity.

والحقيقة أنّ البشر يستخدمون 100% من قدرة مخهم.

It's estimated that there are 100 trillon synapses in the human brain.

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

But they did this study, looking at 100 patients who came into Duke

لكن هذه التجربة أُجريت على 100 مريض، حضروا إلى جامعة ديوك

Yeah, this water looks deep enough, but you can never be 100% sure.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Now, this water looks deep enough, but you can never be 100% sure.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

In just 100 days, the Rwandan government brutally killed almost one million people…

خلال مئة يوم قتلت الحكومة الراوندية بشكل وحشي قُرابة المليون انسان

In just 100 days, almost 1 million people died by their neighbours machetes.

خلال مئة يوم فحسب قُتل مليون مواطن على يد مناجل جيرانهم

To grow and have left about 100 dead and thousands injured so far.

استمرت الإحتجاجات بالازدياد مما نجم عن 100 قتيل وآلاف الجرحى

Whether you want to live to age 100 or even have a dozen kids,

سواء كنت تريد العيش إلى سن 100 أو يكون لديك اثنى عشرطفلاً،

The answer is, "Yes, I can come up with a 100 if wanted to."

الجواب نعم، وأستطيع أن آتي بـ100 إن أردت.

This is a picture of how an operating theater looked like 100 years ago.

هذه صورة تبين كيف كانت طبيعة غرفة العمليات منذ 100 عام

I want to convince you that pain is an illusion 100% of the time.

أريد أنْ أُقنعكم بأنّ، 100% من الوقت، الألم عبارة عن وهم.

And so here, the line, it really, really is not going to reach 100%.

وهنا، فالخط قطعًا لن يبلغ نسبة %100.

If I live to be 100, I will be alive in the year 2103.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

So she talked about it in front of about 100 of her friends, peers,

تحدّثت عن هذا أمام 100 من أصدقائها وزملائها

I've still got 100 meters to go, there's no way I'm gonna do this.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

طار McDivitt و Schweickart في الوحدة القمرية على بعد 100 ميل من وحدة القيادة.

Polish sprinter Ewa Klobukowska, for example, had won bronze running the women’s 100 meters

العداءة البولندية Ewa Klobukowska ، على سبيل المثال ، فازت البرونزية في سباق 100 متر سيدات

- and a lot of people think this is crazy but I stand by it 100% -

- و كثير من الناس يظنون ان هذا جنون، و لكنن ادعمها مئة بالمئة-

Which saw French troops advance almost 100  miles through the mountains in just 8 days.

والذي شهد تقدم القوات الفرنسية لمسافة 100 ميل تقريبًا عبر الجبال في 8 أيام فقط.

And don’t forget the first 100 people  to use the link in our video description  

ولا تنس أن أول 100 شخص يستخدمون الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا

The Bible is the one book that dares to predict the future with 100% accuracy.

الكتاب المقدس هو الكتاب الوحيد الذي يجرؤ على التنبؤ بالمستقبل بدقة 100 ٪.

Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg.

زينب سمينة جداً. تاكل خمسة وجبات في اليوم. وزن زينب ١٠٠ كيل.

This is the part that separates it from the 100 pramits that will come after that

هذا هو الجزء الذي يفصلها عن 100 تعزية ستأتي بعد ذلك

This doesn't mean they are a 100% democratic country. In fact, their system is way more

هذا لا يعني أنهم دولة ديمقراطية 100%. في حقيقة الأمر نظامهم أكثر

But the turning point was in 1994, 100 days after that horrific massacre on April the

ولكن نقطة التحول كانت في عام 1994 ، بعد مئة يوم من حدوث المجزرة المروعة في السادس من نيسان

“If she was trying to make a statement she’ll make it here in the last 100 meters.”

"إذا كانت تحاول الإدلاء ببيان فسوف تقوم بذلك اصنعها هنا في آخر 100 متر. "

Shout as loud as you can and he will not hear you because he is 100% deaf.

أصرخ بأعلى صوتك و لن يسمعك لأنه أطرش 100%.

Picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

‫تلتقط نحو مئة صدفة وحجر...‬ ‫ثم تطوي أذرعها فوق رأسها الضعيف.‬

So, for about 100 years before the Pro V1, the standard golf ball had been a "wound ball."

لذلك ، لمدة 100 عام قبل Pro V1 ، كانت كرة الغولف القياسية "كرة جرح".

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬