Translation of "Veroorloven" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Veroorloven" in a sentence and their turkish translations:

Schoolgeld en uniformen veroorloven.

karşılayabiliyor.

Dat kunnen we ons niet veroorloven.

Buna gücümüz yetmez.

Hij kan het zich niet veroorloven.

O, onu göze alamaz.

Ik kan mij geen nieuwe auto veroorloven.

- Yeni bir arabayı göze alamam.
- Yeni bir arabaya gücüm yetmez.
- Yeni bir arabaya param yetmez.

Niet iedereen kan zich een auto veroorloven.

Herkesin bir araba almaya gücü yetmez.

Ik kan me geen nieuwe fiets veroorloven.

- Yeni bir bisiklet almayı göze alamam.
- Yeni bir bisiklet almaya bütçem elvermez.

Ik kan me niet veroorloven zoveel te betalen.

O kadar çok ödemeyi göze alamam.

Hij kan het zich niet veroorloven om te trouwen.

O evlenmeyi göze alamaz.

Veel dakloze mensen kunnen zich geen gezond voedsel veroorloven.

Birçok evsiz insanın sağlıklı yiyecek almaya gücü yetmiyor.

Ik kan me niet veroorloven een auto te kopen.

Bir araba satın almaya gücüm yetmez.

Ik kan mij niet veroorloven een dure auto te kopen.

Pahalı bir araba almayı göze alamam.

- Ik kan me niet veroorloven om zo'n huis in Tokio te huren.
- Ik kan me niet veroorloven om zo'n huis te huren in Tokio.

- Böyle bir evi Tokyo'da kiralamaya gücüm yetmez.
- Tokyo'da böyle bir ev kiralamaya bütçem elvermez.

We kunnen het niet veroorloven om nog meer tijd te verliezen.

Daha fazla zaman kaybedemeyiz.

Ik kan me niet veroorloven om zo'n dure auto te kopen.

Böylesine pahalı bir arabayı almayı göze alamam.

- Ik kan het mij niet veroorloven om in zo'n duur restaurant te eten.
- Ik kan het mij niet veroorloven in zo een duur restaurant te eten.

Ben böylesine pahalı bir restoranda yemek yemeği göze alamam.

Tom kan het niet veroorloven om zelfs een tweedehands auto te kopen.

Tom kullanılmış bir arabayı bile almayı göze alamaz.

Ik kan het me niet veroorloven om vaak uit eten te gaan.

Çok sık dışarıda yemek yiyemem.

Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.

- Ziyan edecek tek kuruşum yok.
- Tek bir yeni boşa harcamayı göze alamam.

Ik ben bang dat ik me niet kan veroorloven een nieuwe auto te kopen.

Maalesef yeni bir araba almaya gücüm yetmez.

- Hij heeft geen geld voor een nieuwe auto.
- Hij kan zich geen nieuwe auto veroorloven.

Yeni bir araba için parası yok.

Ik kan me dit jaar niet veroorloven op vakantie te gaan, omdat ik blut ben.

Ben bu sene tatile gitmeyi göze alamam çünkü beş parasızım

Een auto, zeg je! Hij kan het zich niet eens veroorloven een zak uien te kopen.

Bir araba, diyorsun! Onun parası bir torba soğan satın almaya bile yetmez.

- Ik kan me niet veroorloven een tweedehands auto te kopen.
- Ik kan me niet permitteren een tweedehandsauto te kopen.

- Kullanılmış bir arabayı almaya gücüm yetmez.
- İkinci el araba almaya param yetmez.