Translation of "Vergelijk" in Turkish

Vergelijk de feiten.

Gerçekleri karşılaştırın.

Vergelijk eens de idioot-drukmodus

Deli Meşgul Mod'un aksine

Vergelijk jezelf niet met hem.

- Kendini onunla mukayese etme.
- Kendini onunla kıyaslama.
- Kendini onunla karşılaştırma.

Vergelijk jezelf niet met anderen.

- Kendinizi başkalarıyla karşılaştırmayın.
- Kendini başkalarıyla karşılaştırma.

- Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.
- Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

- Cevabını Tom'unkiyle karşılaştır.
- Cevabını Tom'unki ile karşılaştır.

Vergelijk je compositie met het voorbeeld.

Kompozisyonunuzu örnekle karşılaştırın.

Vergelijk de kopie met het origineel.

Kopyayı orijinaliyle karşılaştır.

Vergelijk me niet met een filmster.

Beni bir film yıldızı ile karşılaştırma.

Vergelijk uw vertaling met de zijne.

Senin çevirini onunkiyle kıyasla.

Vergelijk me alsjeblieft niet met m'n broer.

Lütfen beni erkek kardeşimle kıyaslama.

Vergelijk nooit je vrouw met een andere vrouw.

Karını asla bir başka kadınla karşılaştırma.

- In dit opstel vergelijk ik Duitse en Nederlandse volksverhalen.
- In dit opstel vergelijk ik de volksverhalen van Duitsland en Nederland.

Bu akademik bildiride, Almanya ve Hollanda folklorlarını karşılaştırıyorum.