Translation of "Toevallig" in Turkish

Niets gebeurt toevallig.

- Hiçbir şey tesadüfen olmaz.
- Hiçbir şey şans eseri olmaz.

Dit is toevallig gebeurd.

O, kazara oldu.

Ken je Tom toevallig?

Bir ihtimal, Tom'u tanıyor musun?

Toevallig ben ik hem tegengekomen.

Ben onunla şans eseri tanıştım.

Ik vond dit restaurant toevallig.

Bu restoranı şans eseri buldum.

Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.

Restoranı tesadüfen buldum.

Gisteren kwam ik Tom toevallig tegen.

Dün Tom'a rastladım.

We stapten toevallig op dezelfde bus.

Tesadüfen aynı otobüse bindik.

Weet je toevallig waar ze woont?

Onun nerede yaşadığını biliyor musun?

Toevallig kwam ik haar in de winkel tegen.

Onunla mağazada tesadüfen tanıştım.

We hebben elkaar toevallig ontmoet aan het station.

Tesadüfen istasyonda karşılaştık.

We hebben hem toevallig in het park ontmoet.

Ona tesadüfen parkta rastladık.

Je weet daar niet toevallig iets van, toch?

Onun hakkında bir şey bilmiyordun, değil mi?

Ik heb Jane toevallig in de supermarkt ontmoet.

Şans eseri mağazada Jane ile karşılaştım.

De proefpersonen voor het experiment waren toevallig uitgekozen.

Deney için insanlar rastgele seçildi.

We hebben haar toevallig ontmoet in het park.

Parkta tesadüfen onunla karşılaştık.

Niet lang daarna kwamen we elkaar weer toevallig tegen.

Çok geçmeden tesadüfen tekrar karşılaştık.

Ik heb toevallig uw moeder gezien in de bibliotheek.

Kütüphanede senin annene rastladım.

Ik heb ze gisteren toevallig in een restaurant ontmoet.

Dün bir restoranda onunla tesadüfen tanıştım.

Sami was toevallig de imam van een plaatselijke moskee.

Sami hasbelkader bir mahalle camisinde imam olmuştu.

Geheel toevallig ontmoette ik mijn oude vriend in de luchthaven.

Tamamen şans eseri, havaalanında benim eski arkadaşımla karşılaştım.

Ik heb gisteravond toevallig mijn leerkracht ontmoet in een restaurant.

Dün gece bir restoranda tesadüfen öğretmenimle karşılaştım.

Toen ik gister toevallig Tom tegenkwam, zag hij er nogal moe uit.

Dün Tom'a rastladığımda o oldukça bitkin görünüyordu.

Als Jason me toevallig belt, vertel hem dan dat ik er niet ben.

Şayet Jason beni ararsa, ona burada olmadığımı söyle.