Translation of "Oost" in Turkish

Japan ligt in Oost-Azië.

Japonya Doğu Asya'dadır.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

Ev gibi yer yoktur.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Yani bu bir  doğu-batı hattı.

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

bir Rus saldırısını kışkırttığı göründüğünde

Oost-Timor wordt "Timor Lorosa'e" genoemd in het Tetun.

Doğu Timor'a Tetum dilinde "Timor Lorosa'e" denir.

Oost-Timor wordt "Timor Leste" genoemd in het Portugees.

Doğu Timor'a Portekizcede "Timor Leste" denir.

Sami groeide op in een kleine moslimgemeenschap in Oost-Europa.

Sami Doğu Avrupa'daki küçük bir Müslüman toplulukta büyüdü.

Berlijn is een symbool van de eenheid tussen Oost en West.

Berlin, Doğu ve Batı arasındaki birleşmenin sembolüdür.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

Ev gibi yer yoktur.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Ama burada kuzeyi, güneyi, doğuyu ve batıyı belirlemek zor.

Donetsk is een grote stad in Oost-Oekraïne aan de rivier de Kalmioes.

Kalmius Nehri üzerindeki Donetsk, doğu Ukrayna'nın en büyük bir kentidir.

De jaren 1950 worden overheerst door een koude oorlog tussen Oost en West.

1950'ler doğu ve batı arasındaki bir soğuk savaş yoluyla karakterize edilir.

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Bir dizi başarılı kuşatma ile doğu İspanya'daki Fransız kontrolünü genişletti: Lerida,

De Berlijnse Muur werd gebouwd om te voorkomen dat Oost-Duitsers naar het Westen zouden vluchten.

Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Çatal kullanıcıları temel olarak Avrupa, Kuzey Amerika ve Latin Amerika'da; yemek çubuğu kullanıcıları Doğu Asya'da ve parmak kullanıcıları ise Afrika, Orta Doğu, Endonezya ve Hindistan'dadırlar.