Translation of "Gauw" in Turkish

- Tot straks!
- Tot gauw!

Yakında görüşürüz!

- Tot weerziens!
- Tot gauw!

Görüşmek üzere.

Ik bel je gauw.

Seni birazdan arayacağım.

Schrijf alsjeblieft gauw terug.

Lütfen yakında tekrar yazın.

Het zal gauw winter zijn.

Yakında kış olacak.

Een belofte is gauw vergeten.

Bir söz çabucak unutulur.

Het zal gauw stoppen te regenen.

Çok geçmeden yağmur duracak.

Hoe gauw kunnen ze worden geleverd?

Onlar ne kadar sürede teslim edilebilirler?

Prettige dag nog, en tot gauw.

İyi günler, ve yakında görüşmek üzere.

- Ik zal alles snel teruggeven.
- Ik zal alles gauw teruggeven.
- Ik geef alles gauw terug.

Ben yakında her şeyi geri vereceğim.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

Sırtlanlar ve parslar yakında ava çıkacak.

Ik hoop je gauw weer te zien.

- Seninle yakında tekrar görüşeceğimizi umuyorum.
- Çok geçmeden seni tekrar görmeyi umuyorum.
- Yakında seni tekrar görmeyi umarım.

Ik hoop zijn foto gauw te zien.

Yakında onun resmini görmeyi umuyorum.

- Tot zo meteen!
- Tot binnenkort!
- Tot straks!
- Tot gauw!

Yakında görüşürüz!

Als je van de trap afvalt, ben je gauw beneden.

Merdivenlerden düşersen, hızlıca aşağı inersin.

- Het contract zal spoedig vervallen.
- Het contract loopt gauw af.

Sözleşme yakında sona erecek.

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

Dişi aslan, Yeni Ay'ın kara gecelerinin getirdiği avantajı yakında kaybedecek.

Zo gauw als ik hem zag, wist ik dat hij boos was.

Onu gördüğüm an kızgın olduğunu biliyordum.

Er verzamelde zich gauw een grote menigte op de plaats van het ongeval.

Kısa süre içinde kaza yerinde büyük bir kalabalık toplandı.mıştı.

- Ik bel je zodra ik thuiskom.
- Ik bel je zo gauw als ik thuiskom.

Eve varır varmaz seni arayacağım.

- Hoogmoed komt voor de val.
- Iemand die erg trots is of hoogmoedig, krijgt gauw de bijbehorende ellende.

Gurur bir düşüşten önce gider.

- Ik hoop dat u spoedig terugkeert.
- Ik hoop dat je snel terugkomt.
- Ik hoop dat u gauw terugkomt.

Umarım yakında geri gelirsiniz.