Translation of "Ene" in Turkish

Noch het ene, noch het andere.

İkisinin arası.

De volgende spreker is ene Aleksander Wolszczan.

Ondan sonra Aleksander Wolszczan adında bir kişi sahneye çıkıyor.

De ene is Japanner, de andere Italiaan.

Biri Japon diğeri İtalyan.

Van het ene woord kwam het andere.

Bir kelime, diğerine yol açtı.

Aan de ene kant mocht ik Ingolf graag,

Bir yandan Ingolf'u gerçekten sevmiştim.

De ene is nieuw. De andere is oud.

Biri yeni. Diğeri eski.

De ene batterij gaat eerder stoppen dan de andere.

birinin pili diğerinden önce bitecek.

Aan de ene kant heeft het de wereld verenigd.

Bir şekilde, insanları bir araya getirdi,

De ene is rood en de andere is wit.

Biri kırmızı ve diğeri beyaz.

Wat de ene sterk maakt, maakt de andere kapot.

Birini güçlendiren şey diğerini öldürür.

De ene loopt hierheen, de andere daarheen. Hier nog een.

Biri o tarafa, diğeri o tarafa gidiyor, başka biri de o tarafa.

Waarom de ene mens meer geluk heeft dan de andere

ne olduğunu inceleyip onlara şanslarını artırmaları hususunda

De ene kraai pikt de andere de ogen niet uit.

- Karga karganın gözünü oymaz.
- İt iti ısırmaz.

Aan de ene kant hebben we instellingen en mensen met geld,

Bir yandan elinde para olan kurum ve insanlar var.

Ik heb twee honden. De ene is wit, de andere zwart.

İki köpeğim var. Biri beyaz; diğeri ise siyah.

Van de ene dag op de andere werd die uitspraak populair.

Bu atasözü bir gecede popüler oldu.

Ik verplaatste de zee-egel van de ene tank naar de andere...

Denizkestanesini başka bir tanka geçiriyordum,

Maar in ons geval had het deze ene keer echt vruchten afgeworpen.

Fakat bizim durumumuzda, bu gerçekten oldu.

Want het ene moment was je er en het volgende niet meer

Çünkü oradaydın ve sonrasında değildin

We hebben twee katten; de ene is wit en de andere zwart.

Bizim iki kedimiz var, biri beyaz, diğeri siyahtır.

Hij heeft twee potloden; het ene is lang en het andere kort.

Onun biri uzun ve diğeri kısa iki kurşunkalemi vardır.

Dat ik die twee ideeën met elkaar kan combineren tot dit ene idee.

her iki fikri de alıp tek fikirde birleştirebilirim.

Hij heeft twee potloden. De ene is lang en de andere is kort.

Onun biri uzun ve diğeri biri kısa iki tane kurşunkalemi vardır.

Tom heeft twee katten. De ene is wit en de andere is zwart.

Tom'un iki kedisi var. Birisi beyaz ve diğeri siyah.

Boeken zijn bijen die stuifmeel van het ene naar het andere geheugen dragen.

Kitaplar bir akıldan diğerine polen taşıyan arılardır.

Ze heeft twee katten. De ene is wit en de andere is zwart.

Onun iki kedisi var. Biri beyaz ve diğeri siyah.

Ik haal geld weg van de ene rekening, en stop 't in de andere.

Parayı bir taraftan al, başka bir tarafa sıkıştır.

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

Aslında ağır astımlı hastam sessizken daha çok risk altında oluyor.

Tom hield een glas whiskey in zijn ene hand en een sigaret in de andere.

Tom bir elinde bir bardak viski ve diğerinde de bir sigara tutuyordu.

En tot hun grote verbazing ontdekten ze de plek van de ene enorme zaal na de andere.

Ve şaşırtıcı bir şekilde, birbiri ardına devasa bir salonun yerini keşfettiler.

Ik heb een zoon en een dochter. De ene is in New York, en de andere in Londen.

Bir oğlum ve bir kızım var. Biri New York'ta, diğeri Londra'da.