Translation of "Benieuwd" in Turkish

Ik ben gewoon benieuwd.

- Sadece merak ediyorum.
- Sadece merak ettim.

Ik begin benieuwd te worden.

Meraklanmaya başlıyorum.

- Ik ben nieuwsgierig.
- Ik ben benieuwd.

Ben meraklıyım.

- Ik ben erg benieuwd.
- Ik ben erg nieuwsgierig.

- Çok meraklıyım.
- Ben çok meraklıyım.

Maar als je benieuwd bent naar de andere routes,

Ama denemediğiniz yolları merak ediyorsanız

- Zijn jullie nieuwsgierig?
- Ben je benieuwd?
- Ben je nieuwsgierig?

Meraklı mısın?

Ik ben benieuwd of ik een zin kan toevoegen.

Bir cümle ekleyebilip ekleyemiyeceğimi merak ediyorum.

Ik ben benieuwd waar ze haar foto heeft laten maken.

Onun, fotoğrafını nerede çektirdiğini merak ediyorum.

Ik ben zeer benieuwd te weten waarom hij zoiets deed.

Onun neden böyle bir şey yaptığını bilmek için çok endişeliyim.

Ik ben benieuwd wat ik in de doos zal vinden.

Kutuda ne bulacağımı merak ediyorum.

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

eşyaları kullanmayı amaçlayan bu orangutan gibi meraklılar.

- Ik ben benieuwd wat er gebeurd is.
- Ik vraag me af wat er gebeurd is.

Ne olduğunu merak ediyorum.