Translation of "Urenlang" in Spanish

Bill schreide urenlang.

- Bill lloró por horas.
- Bill estuvo llorando durante horas.

We wachtten urenlang.

Hemos estado esperando durante horas.

- Dat kind bleef urenlang huilen.
- Die knul bleef urenlang huilen.
- Dat jochie bleef urenlang huilen.

Ese niño siguió llorando por horas.

Ze bleven urenlang ruziën.

Ellos continuaron discutiendo durante horas.

Hij bleef maar urenlang wachten.

Él siguió esperando durante horas.

Ze luisterde urenlang naar muziek.

Ella escuchó música por horas.

Ze zit daar urenlang niets te doen.

Se sienta ahí durante horas sin hacer nada.

We hebben urenlang gebekvecht over wat we zouden schrijven.

Discutimos durante horas qué poner.

- Ik wacht al uren lang.
- Ik wacht al urenlang.

Espero desde hace horas.

Toen ik klein was, las ik urenlang alleen op mijn kamer.

Cuando era pequeño, me quedaba solo leyendo en mi dormitorio por horas.

- Wij hebben uren getracht het te doen.
- We hebben het urenlang geprobeerd.

Tratamos por horas.

Mensen stonden urenlang in de rij voor de signeersessie van de populaire popgroep.

La gente estuvo parada en filas por horas para la sesión de autógrafos del la popular banda pop.

Urenlang bekritiseerde zij alles en iedereen hevig, en vervolgens zei ze, tussen tranen door, dat het haar speet.

Por horas, ella criticó duramente a todo y a todos, y después dijo entre lágrimas que lo sentía mucho.