Translation of "Universiteit" in Spanish

Universiteit, winkelen, muziek.

Universidad, compras, música.

- Ik ben student aan een universiteit.
- Ik ben student aan de universiteit.

Soy un estudiante en una universidad.

Wanneer is de universiteit opgericht?

¿Cuándo se fundó la universidad?

Hij zit op de universiteit.

Está en la universidad.

- Mijn grote zus gaat naar de universiteit.
- Mijn oudere zus gaat naar de universiteit.

Mi hermana mayor va a la universidad.

Ik studeer economie aan de universiteit.

Estoy estudiando economía en la universidad.

Ik ben student aan een universiteit.

Soy un estudiante en una universidad.

Ik ben student aan de universiteit.

Soy universitario.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

Él está estudiando Historia en la universidad.

Mijn zus gaat naar de universiteit.

Mi hermana mayor va a la universidad.

Heb je hem in de universiteit ontmoet?

¿Te lo encontraste en la universidad?

Ik studeer aan de universiteit van Hyogo.

- Estudio en la universidad de Hyogo.
- Estoy estudiando en la Universidad de Hyogo.

Heeft de Meiji universiteit een faculteit geneeskunde?

¿Tiene la universidad Meiji una facultad de ciencias médicas?

Hij heeft in een buitenlandse universiteit gestudeerd.

Estudió en una universidad extranjera.

Wat is de beste universiteit in Duitsland?

¿Cuál es la mejor universidad alemana?

Tom is een student aan de universiteit.

Tom es estudiante universitario.

Mijn zus werd studente op de universiteit.

Mi hermana se volvió estudiante universitaria.

Waar is de secretaresse van de universiteit?

¿Dónde está la secretaría de la universidad?

Begon niet in de collegebanken van de universiteit,

comenzó para mí no en los salones sagrados de una universidad

Ze hebben een goed curriculum bij die universiteit.

Tienen un muy buen currículo en esa universidad.

Hij ging niet voor niets naar de universiteit.

No por nada él fue a la universidad.

Mijn broer gaat naar de universiteit van Kobe.

Mi hermano va a la universidad de Kobe.

Tatoeba is geen school, het is een universiteit!

Tatoeba no es una escuela — ¡es una universidad!

Ik ben student aan de universiteit van Hyogo.

Soy estudiante de la universidad Hyogo.

Oscar liep weg naar de Universiteit van Oxford

Oscar fue a la Universidad de Oxford

Dat was de eerste universiteit in de wereld,

que fue la primera universidad en el mundo,

- Mijn vriend Mike studeert chemie aan de universiteit van Oxford.
- Mijn vriend Mike studeert scheikunde aan de universiteit van Oxford.

Mi amigo Mike estudia química en la Universidad de Oxford.

We kozen op school of de universiteit een taal,

Elegimos un idioma en la secundaria o la universidad,

Stel dat je toelatingen tot de universiteit moet beheren

Supongamos que eres el director del ingreso a la universidad

Een aanmerkelijk aantal studenten wil naar de universiteit gaan.

Un número apreciable de estudiantes quiere ir a la universidad.

Ze ging naar de universiteit om Engels te studeren.

Ella fue a la universidad para estudiar inglés.

De leraar gaf haar veel informatie over de universiteit.

El profesor le dio mucha información sobre la universidad.

Zij studeren om naar de universiteit te kunnen gaan.

- Estudian para poder ingresar a la universidad.
- Ellos estudian con el fin de ingresar a la universidad.

Ze is een net van de universiteit afgestudeerde lerares.

Es una profesora recién salida de la universidad.

En ging ik naar de universiteit in New York City.

y fui a la universidad en la ciudad de Nueva York.

Ik wil de geschiedenis van Japan studeren aan de universiteit.

Quiero estudiar la historia de Japón en la universidad.

Iedere student in onze universiteit kan gebruikmaken van de computer.

Todo estudiante de nuestra universidad puede ocupar el computador.

Xavier is een jonge economiestudent aan de universiteit van Parijs.

Javier es un joven estudiante de economía de la universidad de París.

Ik dacht dat de universiteit een leukere plek zou zijn.

Creía que la universidad iba a ser un lugar más divertido.

- Hij studeert.
- Hij is een student.
- Hij zit op de universiteit.

- Él es estudiante.
- Es un estudiante.

Zij ouders zeiden hem dat hij naar de universiteit moest gaan.

Sus padres dijeron que él debía ir a la universidad.

- Mijn zus is studente geworden.
- Mijn zus werd studente op de universiteit.

Mi hermana se volvió estudiante universitaria.

Deze universiteit bevalt mij wel, maar ze is te dicht bij huis.

Me gusta esa universidad, pero está demasiado cerca de casa.

Hij begon de universiteit nadat hij twee maal gezakt was in de examens.

- Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
- Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.

Tom begon drie maanden voordat hij aan de universiteit afstudeerde werk te zoeken.

Tom comenzó a buscar trabajo tres meses antes de graduarse de la universidad.

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je geleerd hebt terwijl je er was.

Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.

Ze was vroeger nogal verlegen, maar sinds ze naar de universiteit is gegaan, is ze echt tot bloei gekomen.

Antiguamente era bastante reservada, pero desde que empezó a ir a la universidad, realmente ha madurado mucho.

Het medische centrum van onze universiteit voert dit onderzoek onder de strenge controle van het Ministerie van Volksgezondheid uit.

El centro médico de nuestra universidad realiza esta investigación bajo el estricto control del Ministerio de Sanidad Pública.

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.

Todo estudiante que se ha graduado de nuestra universidad ha estudiado inglés con un hablante nativo por al menos dos años.

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.