Translation of "Terugkomt" in Spanish

- Ik wed dat onkel Alfred terugkomt.
- Ik wed dat oom Alfred terugkomt.

Apuesto a que el tío Alfred regresará.

Weet je wanneer hij terugkomt?

¿Sabes cuándo va a regresar?

- Ik blijf hier tot ge terugkomt.
- Ik blijf hier tot je terugkomt.
- Ik wacht hier op je tot je terugkomt.

- Me quedo aquí hasta que vuelvas.
- Te espero aquí hasta que vuelvas.
- Me quedaré aquí hasta que vuelvas.

- Laten wij hier wachten tot ze terugkomt.
- Laten we hier wachten totdat hij terugkomt.

- Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
- Esperemos aquí hasta que vuelva.

Ik blijf hier tot je terugkomt.

Me quedo aquí hasta que vuelvas.

Ik slaap al als jij terugkomt.

Estaré dormido a la hora que tú vuelvas.

Ik wed dat onkel Alfred terugkomt.

Apuesto a que el tío Alfred regresará.

Laten we wachten tot hij terugkomt.

Esperaremos hasta que él llegue.

We verwachten dat Tom spoedig terugkomt.

Esperamos que Tom vuelva pronto.

Ik weet niet wanneer hij terugkomt.

No sé cuándo él vendrá de nuevo.

Ik weet zeker dat ze snel terugkomt.

Estoy seguro de que ella volverá pronto.

Laten wij hier wachten tot ze terugkomt.

Esperemos aquí hasta que ella vuelva.

Ik zal hier wachten tot hij terugkomt.

Yo esperaré aquí hasta que él vuelva.

Geef hem het bericht wanneer hij terugkomt.

- Dale el recado cuando él vuelva.
- Entrégale el mensaje en cuanto regrese.

Laten we hier wachten totdat hij terugkomt.

- Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
- Esperemos aquí hasta que vuelva.

Ik wacht hier op je tot je terugkomt.

- Me quedo aquí hasta que vuelvas.
- Te espero aquí hasta que vuelvas.

Ik hoop dat vader gauw terugkomt uit het buitenland.

Espero que mi padre regrese pronto del extranjero.

Blijf in je kamer tot dat je vader terugkomt!

¡Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre!

Laat de dingen zoals ze zijn tot hij terugkomt.

Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva.

Wat vind je ervan als we hier zouden wachten totdat hij terugkomt?

¿Qué tal de esperar aquí hasta que él regrese?