Translation of "Sturen" in Spanish

- Je kunt niet iedereen kerstkaarten sturen.
- U kunt niet iedereen kerstkaarten sturen.
- Jullie kunnen niet iedereen kerstkaarten sturen.

No puedes enviarle tarjetas de Navidad a todo el mundo.

- Kan je me een screenshot sturen?
- Kan je me een schermafbeelding sturen?

¿Me puedes enviar una captura de pantalla?

Ik ga Tom geen kerstkaart sturen.

No le voy a enviar a Tom una tarjeta navideña.

Kun je dat per e-mail sturen?

¿Puedes enviar eso por e-mail?

Zelfs mijn oma kan een boodschap sturen.

- Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

Tom vergat Maria een kerstkaart te sturen.

Tom olvidó enviarle a Mary una tarjeta de navidad.

Die hun overdreven risicogedrag sturen, controleren en beïnvloeden.

que conducen, controlan e influencian su deseo desmesurado de correr riesgos.

Ik wil graag dit pakketje naar Canada sturen.

Me gustaría enviar este paquete a Canadá.

We zouden Jordan naar het ziekenhuis moeten sturen.

Deberíamos enviar a Jordan al hospital.

Laten we Tom dit jaar een kerstkaart sturen.

- Enviémosle a Tom una tarjeta navideña este año.
- Vamos a mandarle a Tom una tarjeta de Navidad este año.

En mijn broers, zussen en mij naar school sturen.

y enviarnos a mis hermanos y a mí al colegio.

Ik moet niet vergeten haar de brief te sturen.

Tengo que recordar mandarle la carta.

Ik ben vergeten nieuwjaarskaarten naar mijn vrienden te sturen.

Olvidé mandar tarjetas de año nuevo a mis amigos.

Die al je gedachten naar een centrale computer zou sturen,

para transmitir cada uno de sus pensamientos a una computadora

Ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

Le pedí que nos enviara el libro.

'32 memes die je onmiddellijk naar je zus zou moeten sturen.'

"Debes enviar 32 memes a tu hermana inmediatamente".

En het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

y Occidente no se adaptó a la situación.

Als ik je een spekje kon sturen, Trang, zou ik het doen.

Si pudiera enviarte un malvavisco, Trang, lo haría.

Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.

Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.

Kunt u mij de details van uw producten als bijlage per e-mail sturen?

Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

- Stuur je dit jaar kerstkaarten?
- Stuurt u dit jaar kerstkaarten?
- Sturen jullie dit jaar kerstkaarten?

¿Vas a enviar tarjetas de Navidad este año?

Toen ze uiteindelijk werden ingenomen en hem werd verteld dat Napoleon zijn reserves niet zou sturen

Cuando finalmente fueron apresados, y le dijeron que Napoleón no enviaría sus reservas

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.

Wanneer het lichaam geraakt wordt, sturen receptoren in de huid signalen naar de hersenen waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.