Translation of "Speld" in Spanish

Je kon een speld horen vallen in de concertzaal.

No se puede oír sonido algún en la sala de conciertos.

- Dat is als een speld zoeken in een hooiberg.
- Je kunt evengoed een naald in een hooiberg zoeken.

Eso es como buscar una aguja en un pajar.