Translation of "Opmerking" in Spanish

Ik vond je opmerking interessant.

Encontré interesante tu comentario.

- Sta je me toe een opmerking te maken?
- Staat u me toe een opmerking te maken?

¿Me permitís hacer una observación?

Ze wou niemand krenken met haar opmerking.

Ella no quería ofender a nadie con su comentario.

Uw opmerking op het feest over het gewicht van Lisa was helemaal misplaatst.

- El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
- El comentario que hiciste en la fiesta acerca del peso de Lisa fue totalmente innecesario.