Translation of "Hoogte" in Spanish

Hou me op de hoogte.

Mantenme informado.

Hou me op de hoogte!

- Mantenme informado.
- Manténgame informado.
- Manteneme informado.

Blijf mij op de hoogte houden.

- Por favor, mantenme informado.
- Mantenme al día, por favor.

Ik probeer op de hoogte te blijven.

- Trato de mantenerme informado.
- Trato de mantenerme informada.

De hoogte van de zon is 20 graden.

La altitud del Sol es de 20 grados.

Waarom was ik hier niet van op de hoogte?

¿Por qué no estaba al tanto de esto?

Ik breng u op de hoogte als ze aankomt.

Te avisaré si ella llega.

- We zullen u op de hoogte brengen.
- We zullen hem op de hoogte brengen.
- We zullen haar op de hoogte brengen.
- We zullen u informeren.
- We zullen hem informeren.
- We zullen haar informeren.

Le informaremos.

Ik heb haar op de hoogte gebracht van mijn aankomst.

- Yo le informé de mi llegada.
- Yo le informé a ella de mi llegada.

Het lijkt raar, maar hij was nog niet op de hoogte.

Por muy muy extraño que sea, él no sabía la noticia.

Franse verraders hadden hem op de hoogte gebracht van het aanstaande aanval.

Los traidores franceses le habian informado del ataque inminente.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

Con dos metros hasta el hombro, poco se interpone en su camino.

Er wordt gezegd dat hij van het geheim op de hoogte is.

Se dice que él está al tanto del secreto.

We kunnen tot op zekere hoogte voorspellen wat er aan gaat komen

y podemos ver lo que viene, al menos hasta ahora

Zodra ik kan, zal ik je op de hoogte brengen van de resultaten.

Te haré enterar de los resultados tan pronto como pueda.

En weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

bien consciente del cambio del color del mármol a partir de un tercio hacia arriba,