Translation of "Geallieerde" in Spanish

Geallieerde overwinning, maar kost 150.000 geallieerde slachtoffers, tot 130.000 Duitsers.

aliada limitada, pero cuesta 150 mil bajas aliadas, en contra de 130 mil alemanas.

Marmont zijn korps naar de geallieerde linies en gaf zich over.

marchó con su cuerpo a las líneas aliadas y se rindió.

Vijf weken later speelde hij een hoofdrol in de grote geallieerde overwinning in Leipzig.

Cinco semanas después, jugó un papel importante en la gran victoria aliada en Leipzig.

Hij had een evenement nodig om het land te verzamelen hem voor de geallieerde invasie.

Él necesitaba reunir al país alrededor suyo antes de la invasión aliada.

Immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.

recursos inmensos a la causa aliada, pero tomaran muchos meses para movilizar.

Duitsland weet dat alleen de militaire overwinning nu mogelijk is behoed het voor overweldiging door geallieerde middelen,

Alemania sabe que solo una victoria militar la puede salvar de ser abrumada por los recursos Aliados,

Echter, op 18 juni voegden de geallieerde legers zich bij en zouden Napoleon een beslissende nederlaag toebrengen bij Waterloo.

Sin embargo, en junio 18 los ejércitos aliados se unieron, y le inflingen una derrota decisiva a Napoleón en Waterloo.