Translation of "Evenmin" in Spanish

Ik hou er evenmin van.

Eso tampoco me gusta.

- Ik ook niet.
- Evenmin kan ik.

Yo tampoco puedo.

Stinkdieren vrezen geen honden, evenmin mannen.

Las mofetas no temen a los perros, ni a los humanos.

Hij houdt niet van sport, en ik evenmin.

A él no le gusta el deporte. A mí tampoco.

Zij houdt niet van sport, en ik evenmin.

A ella no le gusta el deporte, ni a mí.

- "Ik kan niet slapen." "Ik ook niet."
- "Ik kan niet slapen." "Ik evenmin."

«No puedo dormir.» «Yo tampoco.»

Omdat een van mijn klasgenoten de slappe lach kreeg, konden de anderen hun lach evenmin bedwingen.

Como a uno de los alumnos le dio un ataque de risa, no hubo nada que parara al resto.

- Ik hou er ook niet van.
- Ik houd er ook niet van.
- Ik vind het ook niet leuk.
- Ik hou er evenmin van.

A mí tampoco me gusta.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.