Translation of "Duurder" in Spanish

Het leven wordt steeds duurder.

- La vida es cada vez más cara.
- La vida está cada vez más cara.

Het leven is duurder geworden.

La vida se ha vuelto más costosa.

Is het duurder om gezond te eten?

¿Es más caro comer saludable?

Metalen dozen zijn ongetwijfeld steviger, maar veel duurder.

- Las cajas metálicas son sin duda más resistentes, por ende mucho más caras.
- Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras.

De Argentijnse peer is duurder dan de Braziliaanse.

La pera argentina está más cara que la brasilera.

Een piano is duur, maar een auto is duurder.

Un piano es caro, pero un coche lo es todavía más.

De moto van Tom is duurder dan de mijne.

La moto de Tom es más cara que la mía.

Duurder wordende medicijnen zorgen ervoor dat mensen meer op straat belanden,

El costo creciente de las medicinas está empobreciendo a familias,

- Het leven is duurder geworden.
- De kosten voor levensonderhoud zijn gestegen.

El costo de vida ha aumentado.

Geef me nog een kilo gehakt. Het is nooit te veel. Twee chacareritos. Deze hond is duurder dan een varken.

[Mujica] Dame otro kilo de carne picada, igual nunca me va a sobrar, y dos "chacareritos". La perra me sale más cara que un chancho.