Translation of "Verrassend" in Spanish

Dit is verrassend.

Esto es sorprendente.

Het was verrassend.

Fue sorprendente.

...zorgt de nacht voor verrassend gedrag...

la noche marca el inicio de comportamientos sorprendentes

Maar 's nachts zijn ze verrassend gevaarlijk.

Pero, de noche, son sorprendentemente hostiles.

Maar deze stad biedt een verrassend alternatief.

Pero esta ciudad ofrece una alternativa sorprendente.

Maar er is een verrassend schadelijk tegenverhaal.

Pero hay un cuento contrastante que es sorprendentemente insidioso,

En verrassend genoeg was China vroeger zelfvoorzienend.

Y lo sorprendente es que China solía ser autosuficiente en alimentos.

Tom is verrassend gevoelig voor de kou.

- Tom es sorprendentemente sensible al frío.
- Tom es sorprendentemente friolero.

Het betekent ook dat ze verrassend goede zwemmers zijn.

También significa que son sorprendentemente buenos nadadores.

Het was verrassend te zien hoe snel het kind groeide.

Fue asombroso ver lo rápido que creció el niño.

Maar middels 'n verrassend zachtaardig taaltje kunnen ze met elkaar opschieten.

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

Ze zijn verrassend lenig... ...en kunnen een rondje draaien waar ze staan.

Son sorprendentemente ágiles, y tienen una gran movilidad.

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.

Estas exhibiciones nocturnas son sorprendentemente comunes. Tres cuartas partes de los animales marinos crean bioluminiscencia.