Translation of "Bespreken" in Spanish

Ze bespreken dat,

En la reunión, hablan de ese tema.

- Ik zou graag met jou iets bespreken.
- Ik zou graag met jullie iets bespreken.
- Ik zou graag met u iets bespreken.

Quiero hablar algo contigo.

Laten we dat probleem later bespreken.

Discutamos más tarde ese problema.

Ik wou iets met u bespreken.

Quisiera discutir una cosa con usted.

We zullen het probleem morgen bespreken.

Discutiremos ese problema mañana.

Ik zou graag met jou iets bespreken.

- Quisiera hablar sobre una cosa.
- Quiero hablar algo contigo.

Laten we het plan na school bespreken.

Hablemos del plan después de la escuela.

Je moet het eerst met je ouders bespreken.

Antes que nada, deberías conversarlo con tus padres.

Zullen we dit bespreken onder een kop koffie?

¿Deberíamos discutirlo con una taza de café?

Er is nog een vraag die we moeten bespreken.

Queda otra pregunta sobre la que debemos discutir.

Tom heeft niemand om zijn problemen mee te bespreken.

Tom no tiene a nadie con quien discutir sus problemas.

Ik zal dat met hem bespreken als hij nog eens komt.

Conversaré eso con él cuando él venga otra vez.

Ik denk dat de tijd is aangebroken om de zaak met haar te bespreken.

Creo que es hora de que discuta el problema con ella.

Alleen ga ik niet naar de cinema, want na de film wens ik die graag te bespreken met iemand.

Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.

- Alleen ga ik niet naar de cinema, want na de film wens ik die graag te bespreken met iemand.
- Ik ga niet alleen naar de cinema omdat ik achteraf graag met iemand over de film praat.

Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.