Translation of "Beroemd" in Spanish

- Ben je beroemd?
- Zijn jullie beroemd?

¿Tú eres famosa?

- Mijn zus is beroemd.
- Mijn zuster is beroemd.
- Mijn jongere zus is beroemd.
- Mijn zusje is beroemd.

Mi hermana es famosa.

- Mijn zus is beroemd.
- Mijn zuster is beroemd.

Mi hermana es famosa.

- Je zal beroemd zijn.
- Jullie zullen beroemd zijn.

- Serás famoso.
- Seréis famosos.
- Serás famosa.
- Seréis famosas.

- Je zult beroemd zijn.
- Je zal beroemd zijn.

- Serás famoso.
- Serás famosa.

Hij werd beroemd.

Él se volvió famoso.

Tom wil beroemd zijn.

Tom quiere ser famoso.

Tom is heel beroemd.

Tom es muy famoso.

Dit huis is beroemd.

Esta casa es famosa.

Mijn zuster is beroemd.

Mi hermana es famosa.

- Dankzij zijn moeder werd hij beroemd.
- Hij werd beroemd dankzij zijn moeder.

Se hizo famoso gracias a su madre.

Picasso is een beroemd kunstenaar.

Picasso es un artista famoso.

Hij is beroemd als pianist.

Él es famoso como pianista.

Ik wil niet beroemd zijn.

No quiero ser famoso.

- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!

Kobe is beroemd om zijn haven.

Kobe es famoso por su puerto.

Ze is noch rijk, noch beroemd.

Ella no es ni rica ni famosa.

De partijleider is een beroemd geleerde.

El líder del partido es un conocido científico.

De uitspraken van Confucius zijn beroemd.

Los dichos de Confucio son famosos.

Zou je graag beroemd willen zijn?

- ¿Te gustaría ser famoso?
- ¿Te gustaría ser famosa?

Amsterdam is beroemd om zijn grachten.

Amsterdam es célebre por sus canales.

- Ik denk dat Tom nooit beroemd zal worden.
- Volgens mij zal Tom nooit beroemd worden.

Pienso que Tom nunca va a ser famoso.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

Puede que él nunca se vuelva famoso.

Een beroemd architect heeft dat huis gebouwd.

Un famoso arquitecto construyó esa casa.

Hij is door de roman beroemd geworden.

Él se hizo famoso por la novela.

Valencia is beroemd om zijn opmerkelijke architectuur.

Valencia es famosa por su destacable arquitectura.

Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!

¡Todos te quieren conocer! ¡Eres famosa!

Detroit is voor zijn auto-industrie beroemd.

Detroit es famoso por su industria del automóvil.

Het toneelstuk is geschreven door een beroemd toneelschrijver.

La obra fue escrita por un famoso dramaturgo.

Zijn dochter en zijn zoon waren beiden beroemd.

Su hija era famosa, igual que su hijo.

Ik wil beroemd worden als ik groot ben.

Cuando sea grande, quiero ser famoso.

De koning was beroemd om zijn prachtige paleis.

El rey era famoso por su espléndido palacio.

Ze is beroemd als zangeres maar niet als dichteres.

Ella es famosa como cantante, pero no como poeta.

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.

- Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso.
- Tengo un amigo que su padre es un pianista conocido.
- Yo tengo un amigo cuyo padre es un famoso pianista.

Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.

Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

Tengo un amigo cuyo padre es un actor famoso.

Het jonge meisje wil beroemd worden, net als Nicki Minaj.

La chica quiere ser famosa como Nicki Minaj.

Dit is het huis dat ontworpen werd door een beroemd architect.

Esta es la casa que fue diseñada por un famoso arquitecto.

- Ze is beroemd, zowel in Japan als in Amerika.
- Ze is bekend, zowel in Japan als in Amerika.

Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.

Het nieuwe museum van Groningen is een beroemd werk van de moderne architectuur; een gebouw in volkomen harmonie met de natuurlijke omgeving.

El nuevo museo de Groninga es una famosa obra de la arquitectura moderna; un edificio en perfecta armonía con el entorno natural.