Translation of "Abseilen" in Spanish

Dus je wilt abseilen? Oké.

¿Quieren bajar a rapel? Muy bien.

...touw over de rand en abseilen.

la arrojaré por el borde y bajaré.

Dus wilt abseilen... ...hiervanaf de kloof in?

¿Quieren bajar a rapel hasta el fondo del cañón?

Een optie is abseilen van de klif.

Hay una opción: bajar a rapel por el acantilado.

Moeten we springen? Of gaan we abseilen?

¿Saltamos? ¿O bajaremos a rapel?

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

¿Así que quieren que baje a rapel?

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Wat vind jij? Abseilen... ...of de heuvel af sleeën?

¿Qué opinan? ¿Rapel? ¿O nos deslizamos por la nieve?

Gaan we abseilen met 't touw, recht naar beneden?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente?

Een goed ankerpunt is cruciaal als je gaat abseilen.

Encontrar un sostén seguro es clave para hacer rapel.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, "Izquierda".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, toquen "Izquierda".

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

Es lo más importante al bajar a rapel. De qué nos sostenemos.

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.