Translation of "Vlak" in Russian

Hij was vlak achter mij.

Он был прямо за мной.

Je bent vlak bij iets buitengewoons.

Будто ты соприкоснулся с чем-то поистине особенным.

...zag ik haar vlak naast me.

она сменила тактику и стала заходить со стороны…

Tom woont vlak bij de luchthaven.

Том живёт рядом с аэропортом.

Ze vegen over dat vlak. Hoor je dat?

Она сметет этот склон. Вы слышите?

Hij woont in een stadje vlak bij Osaka.

Он живёт в одном городке рядом с Осакой.

Hij heeft een groot restaurant vlak bij het meer.

У него большой ресторан рядом с озером.

We maakten het werk vlak voor tien uur af.

Мы закончили работу незадолго до десяти часов.

Door te zeggen dat, vlak nadat ik snapte waarom dat was,

Незадолго после того как я поняла, почему,

Tom en Maria stonden vlak buiten de deur tegen elkaar te fluisteren.

Том и Мэри стояли за дверью и шептались.

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

Перед тем, как лечь в спячку, черные медведи посещают центр города.

Gelukkig was er een Armaniwinkel vlak bij het steegje waar Dima had geslapen.

К счастью, как раз возле переулка, где Дима ночевал, был магазин Армани.

Die bal vloog ver genoeg om over de bomen te gaan en te landen vlak voor de green.

Мяч пролетел достаточно далеко, чтобы пролететь над деревьями и приземлиться прямо перед лужайкой.