Translation of "Paniek" in German

Geen paniek.

Keine Panik.

Geen paniek!

Keine Panik!

Iedereen raakte in paniek.

- Alle gerieten in Panik.
- Alle drehten durch.

Ik geraakte in paniek.

- Ich bin in Panik geraten.
- Ich geriet in Panik.

Tom raakte in paniek.

Tom geriet in Panik.

Wie raakte in paniek?

- Wer brach in Panik aus?
- Wer ist in Panik ausgebrochen?

Raak alsjeblieft niet in paniek.

Bitte geratet nicht in Panik.

Ik wil geen paniek veroorzaken.

Ich will keine Panik auslösen.

Niemand is in paniek geraakt.

Niemand geriet in Panik.

Er heerst paniek op de Titanic.

Auf der Titanic herrscht Panik.

- Ik panikeerde.
- Ik raakte in paniek.

Ich geriet in Panik.

Het valse bomalarm deed paniek ontstaan.

Der falsche Bombenalarm verursachte eine Panik.

Je hoeft niet in paniek te raken.

Du brauchst nicht in Panik zu geraten.

Nu snel denken, je gaat in paniek raken;

Sie müssen schnell denken und Sie sind in Panik:

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

Aber der offensichtlich panische Leopard hat andere Pläne.

De hyena's doen hun best om paniek te zaaien.

Die Hyänen versuchen, Panik zu verbreiten.

Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.

Zuallererst muss man in so einer Situation verhindern, dass man Panik bekommt.

Suchet vond de drummer die de paniek had veroorzaakt, en liet hem voor het hele

Suchet fand den Schlagzeuger, der die Panik ausgelöst hatte, und ließ ihn vor dem gesamten

Zoals de Oostenrijkers, kwamen ze onder verwoestend eigen vuur, raakten in paniek en sloegen op de vlucht.

gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.