Translation of "Verlaat" in Russian

- Verlaat het schip!
- Verlaat het schip.

- Покиньте судно!
- Покиньте корабль!

Verlaat Tom.

- Оставь Тома.
- Оставьте Тома.

Verlaat het schip.

Покиньте судно.

Verlaat de stad.

- Покинь город.
- Покиньте город.
- Уезжай из города.
- Уезжайте из города.

Verlaat me niet!

Не уходи от меня.

Verlaat de kamer.

- Покиньте комнату.
- Выйди из комнаты.
- Выйдите из комнаты.

Verlaat dit land.

- Оставь эту страну.
- Уезжай из этой страны.
- Уезжайте из этой страны.

Verlaat het schip!

Покиньте судно!

Ik verlaat Tatoeba.

- Я покидаю Татоэбу.
- Я ухожу с Татоэбы.

- Laat ons!
- Verlaat ons!

Оставь нас!

Hij verlaat Chicago morgen.

Он завтра уезжает из Чикаго.

Groot-Brittannië verlaat de Europese Unie.

- Британия выходит из Евросоюза.
- Британия покидает Евросоюз.

Binnen zes maanden verlaat ze het land.

Она уедет из страны через полгода.

Gewoonlijk verlaat Tom zijn huis rond 7 uur.

Том обычно выходит из дома в семь.

Maria verlaat nooit het huis zonder haar hijaab.

- Мэри никогда не покидает дом без хиджаба.
- Мэри никогда не выходит из дома без хиджаба.

Voordat het leven mij verlaat, zal ik uitvoerig van zijn geneugten genieten.

Покуда жизнь меня не покинула, я прелестей ея вкушу.

- Doe de kerstboomlichten uit als je het huis verlaat.
- Doe de kerstboomlichten uit als u het huis verlaat.
- Doe de kerstboomlichten uit als jullie het huis verlaten.

Выключи ёлочную гирлянду, когда будешь выходить из дома.

- Ik wil dat je mijn huis verlaat.
- Ik wil je uit mijn huis.

- Я хочу, чтобы ты убрался из моего дома.
- Я хочу, чтобы вы убрались из моего дома.
- Я хочу, чтобы ты убирался из моего дома.
- Я хочу, чтобы вы убирались из моего дома.

- Ik vertrek voor een aantal dagen.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Я уезжаю из города на несколько дней.

- Ik raad aan dat je hem laat gaan.
- Ik raad aan dat je hem verlaat.

- Предлагаю тебе его отпустить.
- Предлагаю вам его отпустить.

- In de zomer verlaat ik de stad.
- In de zomer ga ik weg uit de stad.

Летом я уезжаю из города.

- Ik ga voor een paar dagen de stad uit.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Я уезжаю из города на несколько дней.