Translation of "Vergelijk" in Russian

Vergelijk de feiten.

- Сопоставь факты.
- Сопоставьте факты.

Vergelijk eens de idioot-drukmodus

А теперь давайте сравним Режим Безумной Занятости

Vergelijk jezelf niet met hem.

- Не сравнивай себя с ним.
- Не сравнивайте себя с ним.

Vergelijk jezelf niet met anderen.

Не сравнивайте себя с другими.

- Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.
- Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

- Сравни свой ответ с ответом Тома.
- Сравни свой ответ с Томовым.
- Сравните свой ответ с ответом Тома.

Vergelijk de kopie met het origineel.

Сравни копию с оригиналом.

Vergelijk uw vertaling met de zijne.

Сравни свой перевод с его.

Vergelijk me alsjeblieft niet met hem.

Не сравнивай меня с ним, пожалуйста.

Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

- Сравни свой ответ с ответом Тома.
- Сравни свой ответ с Томовым.

Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.

Сравните свой ответ с ответом Тома.

Vergelijk me alsjeblieft niet met m'n broer.

Пожалуйста, не сравнивайте меня с моим братом.

Vergelijk nooit je vrouw met een andere vrouw.

Никогда не сравнивай свою жену с другой женщиной.

Vergelijk je antwoord met het antwoord van Tom.

Сравни свой ответ с ответом Тома.

Vergelijk dit echt, waardevol juweel met de imitatie.

Сравните этот настоящий драгоценный камень с имитацией.

- In dit opstel vergelijk ik Duitse en Nederlandse volksverhalen.
- In dit opstel vergelijk ik de volksverhalen van Duitsland en Nederland.

В данной работе я сравниваю фольклор Германии и Голландии.