Translation of "Origineel" in Italian

Niets is helemaal origineel.

niente è completamente originale.

Deze kopie verschilt met het origineel.

La copia è diversa dall'originale.

Vergelijk de kopie met het origineel.

- Paragona la copia con l'originale.
- Paragonate la copia con l'originale.
- Paragoni la copia con l'originale.

Hij vergeleek de kopie met het origineel.

- Lui ha comparato la copia con l'originale.
- Ha comparato la copia con l'originale.
- Lui ha paragonato la copia con l'originale.
- Ha paragonato la copia con l'originale.
- Paragonò la copia con l'originale.
- Lui paragonò la copia con l'originale.
- Comparò la copia con l'originale.
- Lui comparò la copia con l'originale.

De film is niet zo interessant als het origineel.

Il film non è così interessante come l'originale.

- De vertaling is trouw aan het originele.
- De vertaling is trouw aan het origineel.

La traduzione è fedele all'originale.