Translation of "Uzelf" in Russian

Teken uzelf.

Нарисуйте себя.

- Identificeer jezelf.
- Identificeer uzelf.

Назовитесь.

U straft alleen uzelf.

- Ты только сам себя наказываешь.
- Вы только сами себя наказываете.
- Ты только сама себя наказываешь.

- Help jezelf, alsjeblieft.
- Help uzelf, alstublieft.

- Пожалуйста, угощайтесь.
- Угощайтесь, пожалуйста.

- Maak jezelf toonbaar.
- Maak uzelf toonbaar.

Приведи себя в приличный вид.

Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.

Встаньте и представьтесь, пожалуйста.

- Zorg goed voor uzelf!
- Zorg goed voor jezelf!

Берегите себя!

Ik hoop dat u trots op uzelf bent.

Надеюсь, вы собой гордитесь.

- Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.
- Sta op en stel jezelf voor, alsjeblieft.
- Sta op en introduceer uzelf, alstublieft.

- Встаньте и представьтесь, пожалуйста.
- Встань и представься, пожалуйста.

- Herpak jezelf!
- Herpak uzelf!
- Wees een vent!
- Wees een man!

- Возьми себя в руки!
- Соберись!

Ge kunt uzelf niet doden door de adem in te houden.

- Вы не можете убить себя, задержав дыхание.
- Нельзя убить себя задержкой дыхания.

"Heb uw naaste lief als uzelf" is een citaat uit de Bijbel.

«Возлюби ближнего, как самого себя», — это цитата из Библии.

- Waarom doe je dit jezelf aan?
- Waarom doet u dit uzelf aan?

Почему ты так с собой поступаешь?

- Je moet ophouden tegen jezelf te liegen.
- U moet ophouden tegen uzelf te liegen.

Вам нужно перестать лгать самому себе.

- Je kan je eigen maken.
- Je kan er zelf een maken.
- U kan er een voor uzelf maken.
- Je kunt er zelf een maken.

Ты можешь сделать свой.